Navy Blue - Memory Lane - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Navy Blue - Memory Lane




Memory Lane
Le Chemin de la Mémoire
Yeah
Ouais
It's Navy Blue the Truest
C'est Navy Blue, le plus vrai
Walk with me
Marche avec moi
Step with me
Fait un pas avec moi
Step with me on this path
Fait un pas avec moi sur ce chemin
You gotta laugh, it's hell ridden
Il faut rire, c'est l'enfer
Yeah
Ouais
Trips down memory lane, let it rain
Des voyages sur le chemin de la mémoire, laisse pleuvoir
Year four with the sorrow and pain
Quatrième année avec la tristesse et la douleur
As I reform, can't frame, bitter taste inform me of my ways
Alors que je me transforme, je ne peux pas encadrer, le goût amer me renseigne sur mes manières
Years on the earth, tears on the turf, blood on the leaves
Des années sur la terre, des larmes sur le gazon, du sang sur les feuilles
Petiole tree bleed sap tones and slaps on a higher grasp, tilt it
Le pétiole de l'arbre saigne des tons de sève et des claques sur une prise plus haute, incline-le
Sounds bouncing off the floor, get lifted
Les sons rebondissent sur le sol, sois élevé
In the presence of his spirit I was gifted
En présence de son esprit, j'ai été doué
Moonwalkin' across the sky thinking this is it
Je marche sur la lune à travers le ciel en pensant que c'est ça
I'm not a little kid, at hand is what the mission is
Je ne suis pas un enfant, la mission est à portée de main
Skin crawl, all my digits still fidgeting
Ma peau rampe, tous mes doigts gigotent encore
What it costs when it's lost? Ain't no getting it back to how it was
Combien ça coûte quand c'est perdu ? On ne peut pas le ramener à ce qu'il était
Not the same, know I changed for the better
Ce n'est pas pareil, je sais que j'ai changé pour le mieux
Sage wrote the letter
Le sage a écrit la lettre
Sage wrote the scripture, holy omega
Le sage a écrit l'Écriture, saint oméga
Pale greens and the burnt Sienna
Des verts pâles et le brun sépia brûlé
Big 'fro, head high, head home
Gros afro, tête haute, rentre à la maison
I gotta deal with the stark measures
Je dois faire face aux mesures radicales
Chose me, I can't think of nobody better
Tu m'as choisi, je ne peux pas penser à personne de mieux
Wash my face in the sink, blink forever vanish
Je me lave le visage dans l'évier, je clignote pour toujours, je disparaîtrai
Momma told me "Better keep your head up, don't let up"
Maman m'a dit "Il vaut mieux garder la tête haute, ne lâche pas"
Had to learn the harder way, my heart away a feather, don't forget me
J'ai apprendre à la dure, mon cœur est une plume, ne m'oublie pas
When it's time to cast shadow like the spliffy
Quand il est temps de projeter une ombre comme le spliffy
I need distance
J'ai besoin de distance
The story of a vagabond inching closer to death
L'histoire d'un vagabond qui se rapproche de la mort
I notice he wept instantly
Je remarque qu'il a pleuré instantanément
On the spot, the culprit is caught, destiny
Sur place, le coupable est pris, le destin
Send me off, I'm one with the night
Envoie-moi, je fais corps avec la nuit
Step with me
Fait un pas avec moi
Step with me on this path
Fait un pas avec moi sur ce chemin
You gotta laugh, it's hell ridden
Il faut rire, c'est l'enfer
Wear a mask, wash your hands, or fall victim
Porte un masque, lave-toi les mains, ou tu deviendras victime
Pick a casket, lay in it
Choisis un cercueil, couche-toi dedans
The death wishes don't last
Les vœux de mort ne durent pas
Step with me on this path
Fait un pas avec moi sur ce chemin
You gotta laugh, it's hell ridden
Il faut rire, c'est l'enfer
Wear a mask, wash your hands, or fall victim
Porte un masque, lave-toi les mains, ou tu deviendras victime
Pick a casket, lay in it
Choisis un cercueil, couche-toi dedans
The death wishes don't last
Les vœux de mort ne durent pas
Step with me on this path
Fait un pas avec moi sur ce chemin
You gotta laugh, it's hell ridden
Il faut rire, c'est l'enfer
Wear a mask, wash your hands, or fall victim
Porte un masque, lave-toi les mains, ou tu deviendras victime
Pick a casket, lay in it
Choisis un cercueil, couche-toi dedans
The death wishes don't last
Les vœux de mort ne durent pas





Авторы: Sage Elsesser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.