Navy Blue - My Whole Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Navy Blue - My Whole Life




My Whole Life
Toute ma vie
Yeah
Ouais
Uh
Euh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
This my last time going, Navy suede Wallies stitched by the toe
C'est la dernière fois que je vais, Navy suede Wallies cousues par l'orteil
Watch the sun fall, it′s gradient though
Regarde le soleil tomber, c'est un dégradé pourtant
Cut it close, told em "Shorten up the rope"
Couper au plus près, leur dire "Raccourcir la corde"
I'm home, it′s desolate as it get
Je suis chez moi, c'est aussi désolant que possible
Toss em a bone
Jette-leur un os
Marrow like blood of the bone
Moelle comme le sang de l'os
Listen close, quick releases
Écoute attentivement, des sorties rapides
Bought my nephew sneakers just to watch
J'ai acheté des baskets à mon neveu juste pour le regarder
Him grow out of em soon as he get in em
Grandir dedans dès qu'il les a enfilées
Learned to pick my battles, in the long run we winning
J'ai appris à choisir mes batailles, à la longue, on gagne
Learned to pick my battles, in the long run we winning
J'ai appris à choisir mes batailles, à la longue, on gagne
Give thanks, I grew up with some beautiful women
Remerciements, j'ai grandi avec de belles femmes
You can't relate, my momma said I'd be the one cycle
Tu ne peux pas comprendre, ma maman a dit que je serais le cycle
Grateful that I lived this life, much easier than Michael′s
Reconnaissant d'avoir vécu cette vie, beaucoup plus facile que celle de Michael
We look everything alike
On se ressemble beaucoup
Different mothers but I wonder why we couldn′t meet in this life
Des mères différentes mais je me demande pourquoi on n'a pas pu se rencontrer dans cette vie
I've spent my whole life loving you (Darling, you)
J'ai passé toute ma vie à t'aimer (Chérie, toi)
So what they got a branch? My roots in the Earth
Alors ils ont une branche ? Mes racines sont dans la terre
Heard they never need a bandage, I′m used to the hurt
J'ai entendu dire qu'ils n'ont jamais besoin de bandage, je suis habitué à la douleur
Bars speak to keep a clear head, I'm near to my worth
Les barres parlent pour garder la tête claire, je suis proche de ma valeur
Greatest homestead, niggas at the plate tryna serve
La plus grande propriété, les mecs à l'assiette essaient de servir
Please do not disturb, peace was the holy word
S'il vous plaît, ne pas déranger, la paix était le mot sacré
Teach me, on the verge of breaking through
Enseigne-moi, au bord de la percée
Ask a plant before you take its fruit
Demande à une plante avant de prendre son fruit
We need reparations done, the patience
On a besoin de réparations, la patience
We need militants, unite the youth
On a besoin de militants, unissons la jeunesse
It ain′t a simulation
Ce n'est pas une simulation
And peace to Mavi, said that niggas built this nation
Et paix à Mavi, qui a dit que les mecs ont construit cette nation
We could break it
On pourrait la briser
Pump faking like you James, we know it's all for the taking
Pompe en feinte comme si tu étais James, on sait que tout est à prendre
Cookies out the cookie jar, I′m far in the basement
Des cookies dans le pot à biscuits, je suis au fond du sous-sol
Comparing shades and counting scars, we seen the tall faces
Comparer les nuances et compter les cicatrices, on a vu les grands visages
Pulling shit apart, quit judging our faith
Déchirer les choses, arrêter de juger notre foi
It's simple just to hark back and sit where you stayed
C'est simple de revenir en arrière et de s'asseoir tu es resté
Moon landings in the dark, it was all on the stage
Des atterrissages lunaires dans le noir, tout était sur scène
Watch the sky turn navy, see shooting stars maybe
Regarde le ciel virer au bleu marine, peut-être voir des étoiles filantes
I'm a king, not a prince, probably why my youth hates me
Je suis un roi, pas un prince, c'est probablement pourquoi ma jeunesse me déteste
You know I can′t pretend, you know I came to win
Tu sais que je ne peux pas prétendre, tu sais que je suis venu pour gagner
Potent′s in the pen
Le puissant est dans le stylo
Uh
Euh
I've spent my whole life loving you (Darling, you)
J'ai passé toute ma vie à t'aimer (Chérie, toi)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.