Navy Blue - Peach Cobbler - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Navy Blue - Peach Cobbler




Peach Cobbler
Clafoutis aux pêches
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Racism probably hit 'em where it's gonna hurt
Le racisme les a probablement touchés ça fait mal
Black car, Imma need a white chauffeur
Voiture noire, j'ai besoin d'un chauffeur blanc
Big stars from afar, I'm a goner
Grosses stars de loin, je suis foutu
Far gone, still present, it's an honor
Loin, toujours présent, c'est un honneur
Ever since I could remember,
Depuis que je me souviens,
I been poppin my collar (poppin my collar, pop, poppin my collar)
J'ai remonté mon col (j'ai remonté mon col, pop, j'ai remonté mon col)
Yeah I still remember eating up the peach
Ouais, je me souviens encore d'avoir dévoré la pêche
Cobbler (peach cobbler, eatin up the peach cobbler)
Clafoutis (clafoutis à la pêche, j'ai dévoré le clafoutis à la pêche)
Nigga like me made amends with my father
Un mec comme moi s'est réconcilié avec son père
Nigga like me can't pretend to be botherеd
Un mec comme moi ne peut pas faire semblant d'être ennuyé
Living life, truthful for the usual author
Vivre la vie, sincèrement pour l'auteur habituel
Navy Blue's cluеs, and the cue's getting conquered
Les indices de Navy Blue, et le signal est conquis
Couple screws loose, gotta tighten up, alter[?]
Quelques vis sont desserrées, il faut resserrer, modifier ?
Sister say be weary of the lonely nightcrawlers
Ma sœur dit d'être méfiant envers les noctambules solitaires
Seeing shit clearly now, if I'm being honest
Je vois les choses clairement maintenant, si je suis honnête
Things I really hate about myself are in the gauntlet
Les choses que je déteste vraiment chez moi sont dans le gant
Hurting just from memory, forever been a target
La douleur vient du souvenir, j'ai toujours été une cible
Clarity the remedy, and therapy the hardest
La clarté, le remède, et la thérapie, la chose la plus difficile
All I couldn't dare to see was never worth the bargain
Tout ce que je n'osais pas voir ne valait pas la peine
Burning like this kerosene, I'm plotting on the harvest
Brûlant comme du kérosène, je prépare la récolte
Gotta rock the amethyst, surrounded by the garnet
Il faut bercer l'améthyste, entouré de grenat
Spirits like the revenant, they hiding in apartments
Les esprits comme le revenant, ils se cachent dans les appartements
Cousin out the jam again, relationships tarnished
Mon cousin est encore dans le pétrin, les relations sont ternies
Navy came for socialists, I'm reading all the marxists
Navy est venu pour les socialistes, je lis tous les marxistes
Going down the road again, I'm fleeing from the darkness
Je reprends la route, je fuis les ténèbres
Baby getting older now, I hope my brother ready
Le bébé grandit maintenant, j'espère que mon frère est prêt
Bro you know we gotta smile in moments like heaven
Frère, tu sais qu'on doit sourire dans des moments comme le paradis
Trust it hurt his hurting soul the moment that he left him
Crois-moi, ça a blessé son âme blessée au moment il l'a quitté
(The moment that he left him)
(Au moment il l'a quitté)
I roam the skies, I search the stars, all I see is seven
Je sillonne les cieux, je cherche les étoiles, tout ce que je vois est sept
(All I see is seven)
(Tout ce que je vois est sept)
Seven, seven
Sept, sept
Deficits, never say never
Déficits, ne dis jamais jamais
Let us hit, and trust it get better
Laisse-nous frapper, et crois-moi, ça ira mieux
Swing and miss, cheeky but he clever
Swing et manqué, arrogant mais intelligent
Navy Blue, gotta keep your head up
Navy Blue, il faut garder la tête haute
Never knew, or noticed that we fed up
Je ne savais pas, ou je n'ai pas remarqué que nous en avions assez
Then he grew, taller than his father
Puis il a grandi, plus grand que son père
I pursue, living life larger
Je poursuis, vivant une vie plus grande
Gotta move, frozen in the water
Il faut bouger, gelé dans l'eau
Deficits, never say never
Déficits, ne dis jamais jamais
Let us hit, trust it get better
Laisse-nous frapper, crois-moi, ça ira mieux
Swing and miss, cheeky but he clever
Swing et manqué, arrogant mais intelligent
Navy Blue, gotta keep your head up
Navy Blue, il faut garder la tête haute
Never knew, or noticed that we fed up
Je ne savais pas, ou je n'ai pas remarqué que nous en avions assez
Then he grew, taller than his father
Puis il a grandi, plus grand que son père
I pursue, living life larger
Je poursuis, vivant une vie plus grande
Gotta move, frozen in the water
Il faut bouger, gelé dans l'eau
Stuck
Coincé
Frozen in the water, stuck
Gelé dans l'eau, coincé






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.