Post Panic! - Navy Blue перевод на немецкий

Post Panic!

I'm spinning
I'm spinning
If you feel me, then you feel me
If you don't, you don't
Post panic
Shit hurts

Screaming, yelling, punching myself, I'm in a panic
Zero to a hundred, my hell is like a magnet
Pull me and retract, this battle re up in my back
Outta juice, now I'm speaking openly like Bruce
Acting like I couldn't see my truce
Walking home, tie an imaginary noose to hang from it
But if Poppa ever knew, ashamed I was
Proud to pursue, deranged
My family made it, nothing but recluses, clueless
Take a clue, it's Navy Blue, I'm still bruising
Can't choose all the feelings felt in unison
I'm seeing through newer lenses, need the blue with tint
True blues, soft hues from the upper realm
Gather the stars, catch 'em, let 'em go, I never fell victim, tricked 'em
Lead em to the hilltop and ditched 'em
Miss me with the bullshit, no sorrow kisses, deathwishes
The heaviest, my heart and my head is
The sermon of a best friend
Guard down what I let in, let it fester, Electro
Best know, same silky made of Polyester
Pop shots, now the west end
Up front, Vardi in the middle of the city like Lester
When it all boils down I'm just a vector

Gotta let go 'cause I said so, uh
What I keep close doesn't mean I need you
Steep slopes, count it out, no other me voting
Need folks down and out the light, I need holding
Gotta let go 'cause I said so, yeah
What I keep close doesn't mean I need you
Steep slopes, count it out, no other me voting
Need folks down and out the light, I need holding
Hold it

Post-Panik!

Ich drehe mich
Ich drehe mich
Wenn du mich fühlst, dann fühlst du mich
Wenn nicht, dann nicht
Post-Panik
Scheiße tut weh

Schreiend, brüllend, mich selbst schlagend, ich bin in Panik
Von Null auf Hundert, meine Hölle ist wie ein Magnet
Zieht mich an und zurück, dieser Kampf wieder in meinem Rücken
Ohne Saft, jetzt spreche ich offen wie Bruce
Tu so, als könnte ich meinen Waffenstillstand nicht sehen
Gehe nach Hause, knüpfe eine imaginäre Schlinge, um mich daran aufzuhängen
Aber wenn Papa es je wüsste, schämte ich mich
Stolz zu verfolgen, verrückt
Meine Familie hat's geschafft, nichts als Einsiedler, ahnungslos
Nimm einen Hinweis, es ist Navy Blue, ich habe immer noch blaue Flecken
Kann nicht all die Gefühle wählen, die im Einklang gefühlt werden
Ich sehe durch neuere Linsen, brauche das Blau mit Tönung
Wahre Blautöne, sanfte Farbtöne aus dem oberen Reich
Sammle die Sterne, fang sie ein, lass sie los, ich wurde nie zum Opfer, habe sie ausgetrickst
Führte sie auf den Hügel und ließ sie im Stich
Verschon mich mit dem Scheiß, keine Trauerküsse, Todeswünsche
Das Schwerste sind mein Herz und mein Kopf
Die Predigt eines besten Freundes
Deckung runter bei dem, was ich reinlasse, lass es eitern, Electro
Wisse besser, derselbe seidige Stoff aus Polyester
Schüsse fallen, jetzt das West End
Vorne, Vardi mitten in der Stadt wie Lester
Wenn alles darauf hinausläuft, bin ich nur ein Vektor

Muss loslassen, weil ich es gesagt habe, uh
Was ich nah bei mir halte, bedeutet nicht, dass ich dich brauche
Steile Hänge, zähl es aus, kein anderes Ich stimmt ab
Brauche Leute, niedergeschlagen und ohne Licht, ich brauche Halt
Muss loslassen, weil ich es gesagt habe, ja
Was ich nah bei mir halte, bedeutet nicht, dass ich dich brauche
Steile Hänge, zähl es aus, kein anderes Ich stimmt ab
Brauche Leute, niedergeschlagen und ohne Licht, ich brauche Halt
Halte es