Текст и перевод песни Navy Blue - Ritual

Ritual

Minding my business, tryna die of old age
It ain't strange, we arrive with no name given
So vain, John and Alice Coltrane
Kinda love don't stay, "Kick, Push", Lupe
Dupré, lose faith, gain heart
Two face, same marks
My fate, not yours
All praise, matriarch
All day, sit alone
Couldn't tell the two apart, giving all a nigga got
Bleeding in a hidden spot
Need what a nigga forgot, gin, tonic on the rocks
Spliff with the grabba
Dismissive, it's behind us
Been my own rival
Head up underwater, David Edgar with the goggles
A 9 like Ronaldo
Navy been a baller like Carlos Tévez
Mama, je t'aime, claro
Only question left is what to do with all the sorrow
Dorado with the avocado, habichuelas on the arroz
Do you follow?
Can't wallow or bellow
Horse hair on the cello, long notes to the dead rose
Cornrows, do the shimmy and the zigzag
All tied up, know karma got the last laugh
Skin color of an Aztec
Madness approach, real slower, the snail speed
Sloth, all hail greed
Sinbad, seen all seven seas
By all means, do what you got to do
It's blue, the true me
Cluse, reeking of perfume
To move brief is what I promise to do
I move these, the desolate monsoon
That ravage all that was in it's path, another full moon
In the sky, not a calm ride
The journey to the tune
Who am I kidding?
You could give a man a fish, or you could teach him how to get 'em
I got rhythm, I got spirit, I got wisdom
Got kingdom, went last minute another victim
Fear no man, get with the program
Southern California sun, my papa was a trojan
Had to hit the Heisman, Reggie was flying
Flipping in the endzone, jersey number five, lucky number four
This is do or die
Seen it all before, see the torture in my eyes
Hush puppies with the fish fry
Jealous niggas watching, they'll say a nigga big time
My brother ain't like shit, he was staying inside
I ain't like shit either, I was smoking three-five, in one sitting
Give a nigga ten minutes, clock ticking
Runtz with the perfect mixture
Boy was I addicted
It's all in the ritual, it's typical to risk it
It's typical to risk it, boy was I addicted
It's all in the ritual

Rituel

Je m'occupe de mes affaires, j'essaie de mourir de vieillesse
Ce n'est pas étrange, nous arrivons sans nom
Si vain, John et Alice Coltrane
Ce genre d'amour ne dure pas, "Kick, Push", Lupe
Dupré, perdre la foi, gagner le cœur
Deux visages, les mêmes marques
Mon destin, pas le tien
Toute la gloire, matriarche
Toute la journée, je suis seul
Impossible de faire la différence, je donne tout ce que j'ai
Je saigne dans un endroit caché
J'ai besoin de ce que j'ai oublié, gin, tonic sur les rochers
Un joint avec de la grabba
Je suis méprisant, c'est derrière nous
J'ai toujours été mon propre rival
La tête sous l'eau, David Edgar avec des lunettes de plongée
Un 9 comme Ronaldo
Navy a toujours été un joueur comme Carlos Tévez
Maman, je t'aime, bien sûr
La seule question qui reste est quoi faire avec toute cette tristesse
Dorado avec de l'avocat, des haricots à l'ail sur le riz
Est-ce que tu suis?
Je ne peux pas me vautrer ou beugler
Des crins de cheval sur le violoncelle, des notes longues pour la rose morte
Des tresses africaines, fais le shimmy et le zigzag
Tout est lié, je sais que le karma a le dernier mot
La couleur de peau d'un aztèque
La folie approche, vraiment plus lentement, la vitesse d'un escargot
Paresse, tout le monde salue l'avidité
Sinbad, a vu les sept mers
Par tous les moyens, fais ce que tu as à faire
C'est bleu, le vrai moi
Cluse, sentant le parfum
Bouger brièvement, c'est ce que je promets de faire
Je déplace ces choses, la mousson désolée
Qui ravage tout ce qui est sur son passage, une autre pleine lune
Dans le ciel, pas une balade tranquille
Le voyage sur la mélodie
Qui est-ce que je veux dire?
Tu pourrais donner un poisson à un homme, ou tu pourrais lui apprendre à les attraper
J'ai du rythme, j'ai de l'esprit, j'ai de la sagesse
J'ai le royaume, j'ai été la dernière minute, une autre victime
Ne crains aucun homme, rejoins le programme
Le soleil de la Californie du Sud, mon papa était un troyen
Il a dû frapper le Heisman, Reggie volait
Faire des flips dans la zone d'en-but, maillot numéro 5, numéro porte-bonheur 4
C'est le tout ou rien
J'ai tout vu avant, je vois la torture dans mes yeux
Des hush puppies avec du poisson frit
Les mecs jaloux regardent, ils diront que je suis un grand patron
Mon frère n'est pas comme ça, il restait à l'intérieur
Je ne suis pas comme ça non plus, je fumais trois-cinq, en une seule fois
Donne-moi dix minutes, l'horloge tourne
Runtz avec le mélange parfait
J'étais accro
Tout est dans le rituel, c'est typique de risquer
C'est typique de risquer, j'étais accro
Tout est dans le rituel