Текст и перевод песни Navy Blue - Sea Bass
Let
me
be
your
sunshine
Laisse-moi
être
ton
soleil
Is
it
in
your
heart?
Est-ce
dans
ton
cœur
?
Let
me
be
your
sunshine
Laisse-moi
être
ton
soleil
Is
it
in
your
heart?
Est-ce
dans
ton
cœur
?
Let
me
be
your
sunshine
Laisse-moi
être
ton
soleil
Sage
bouquets,
Manofi
Des
bouquets
de
sauge,
Manofi
Sea
salt
bait
and
break
the
bass
open
Appât
de
sel
de
mer
et
ouvre
le
bar
Boat
before
us,
we
explore
the
Spanish
Ocean
Bateau
devant
nous,
nous
explorons
l'océan
espagnol
Clear
water,
cliffs
everywhere
Eau
claire,
falaises
partout
My
baby
swimming
super
fly,
look
at
her
derrière
Mon
bébé
nage
super
fly,
regarde
son
derrière
My
baby
slender
and
I
love
the
way
she
doesn't
care
Mon
bébé
est
mince
et
j'aime
la
façon
dont
elle
ne
s'en
soucie
pas
About
the
false
shit,
cars
and
the
money
Des
conneries,
des
voitures
et
de
l'argent
Smart
to
buy
some
stocks
from
the
economy
and
plummet
Intelligent
d'acheter
des
actions
de
l'économie
et
de
s'effondrer
I
really
need
some
land
for
picking
fruit
with
my
beloved
J'ai
vraiment
besoin
de
terre
pour
cueillir
des
fruits
avec
ma
bien-aimée
Apple,
oranges,
pomegranates
by
the
dozens
Pommes,
oranges,
grenades
par
douzaines
Sun
scorching
through
the
day
the
end
of
summer
Le
soleil
brûle
toute
la
journée,
fin
de
l'été
With
all
these
questions
that
I
would've
asked
my
brother
Avec
toutes
ces
questions
que
j'aurais
posées
à
mon
frère
Skating
on
Charmaine
alone,
my
board
ran
in
the
gutter
Patinage
sur
Charmaine
seul,
mon
tableau
a
couru
dans
le
caniveau
See
I've
grown
complacent
though,
reflective
of
my
father
Je
vois
que
je
suis
devenu
complaisant,
reflétant
mon
père
Brodie
said
"You
good?"
I
nod
my
head
then
stick
my
thumb
up
Brodie
a
dit
"Tu
vas
bien
?"
J'ai
hoché
la
tête
puis
j'ai
levé
le
pouce
I
was
cutting
heads
in
distant
ways
when
they
get
brought
up
Je
coupais
des
têtes
de
manière
lointaine
quand
elles
sont
évoquées
Navy
is
an
artist
and
an
author
and
a
poet
Navy
est
un
artiste,
un
auteur
et
un
poète
For
the
record
I
was
stepping
in
direction
of
my
darkness
Pour
mémoire,
je
marchais
en
direction
de
mes
ténèbres
I
saw
the
light,
I
changed
my
mind,
and
now
I'm
off
it
J'ai
vu
la
lumière,
j'ai
changé
d'avis,
et
maintenant
j'en
suis
parti
Switch
the
topic
Changer
de
sujet
It's
not
a
conversation,
this
a
monologue
Ce
n'est
pas
une
conversation,
c'est
un
monologue
Leonna
learned
the
basics
Leonna
a
appris
les
bases
Disdain,
fear
is
as
tall
as
you
make
'em
Le
mépris,
la
peur
est
aussi
grande
que
vous
les
faites
Life
a
puzzle,
find
a
piece
of
the
the
oasis
La
vie
un
puzzle,
trouver
un
morceau
de
l'oasis
I
been
this
way
since
age
six
J'ai
toujours
été
comme
ça
depuis
l'âge
de
six
ans
Spirits
visit
me,
I'm
shadowless
Les
esprits
me
rendent
visite,
je
suis
sans
ombre
What
does
it
mean
to
be
a
catalyst?
Qu'est-ce
que
cela
signifie
d'être
un
catalyseur
?
I
came
from
socialists,
Chileno
I'm
a
vocalist
Je
viens
de
socialistes,
Chileno,
je
suis
un
vocaliste
My
cruciate
blood,
revolutionary
activism
Mon
sang
cruciate,
activisme
révolutionnaire
Hear
my
papa
took
the
high
road
of
pacifism
J'ai
entendu
dire
que
mon
papa
avait
pris
la
voie
haute
du
pacifisme
My
grandfather's
got
relationships
with
aneurisms
Mon
grand-père
a
des
relations
avec
des
anévrismes
Peep
the
mannerism
Observer
le
maniérisme
And
if
the
chance
present
itself,
you
couldn't
say
I
didn't
Et
si
l'occasion
se
présente,
tu
ne
peux
pas
dire
que
je
ne
l'ai
pas
fait
I
always
had
your
back
even
through
a
minor
schism
J'ai
toujours
eu
ton
dos,
même
pendant
un
schisme
mineur
Is
it
in
your
heart?
Est-ce
dans
ton
cœur
?
(It's
always
in
my
heart)
Let
me
be
your
sunshine
(C'est
toujours
dans
mon
cœur)
Laisse-moi
être
ton
soleil
Is
it
in
your
heart?
Est-ce
dans
ton
cœur
?
Let
me
be
your
sunshine
Laisse-moi
être
ton
soleil
On
a
cloudy
day
Par
temps
nuageux
Let
me
be
your
sunshine
Laisse-moi
être
ton
soleil
Is
it
in
your
heart?
Est-ce
dans
ton
cœur
?
Let
me
be
your
sunshine
Laisse-moi
être
ton
soleil
Is
it
in
your
heart?
Est-ce
dans
ton
cœur
?
Let
me
be
your
sun-
Laisse-moi
être
ton
sole-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicholas Craven, Sage Elsesser
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.