Self Harm - Navy Blue перевод на немецкий

Self Harm

Self harm is not the way to go
It's just a way to cope lately

Self harm by the pound
Every mile stretch further than I thought
These thoughts working on me tough
I'm managing the cost, what it cost to go there?
I'm left lost, left last to figure out what I saw
See me December with my flaws laid out
Gotta chant, cause most of my memories in a vault
Searching for some peace, I held it all along
All this weakness cannot measure, I'm at fault
Hairdresser dawn with feathers of a harp
My pops thinking of me, trust I felt him on the wall
These issues just reflect what I was taught
Toilet tissue, wipe my eyes, I wipe my nose, don't let me fall
When I fell I should've known I knew it was in time
Can only call my momma
I should've hit the dro', the only way I face these problems
Through the haze of smoke lately, just being honest
That's why I cry in front my lady, blazing like a comet
Fear in loathing at its source I couldn't even promise
Breaking em, just hurt to know I flourish, treat me kindly
I deserve to be at peace, the decency remind me
At my core I'm just the same little boy touring
Angels rejoice when Sage reach the point on this timeline when grace is anointed
Time flying by, they greet me with appointments
Disappointment, no facade to what the point is
I was busy being poignant

Self harm is not the way to go
Just a way to cope lately
Let me know
Self harm is not the way to go
Just a way to cope lately
Such a shame, yeah
Self harm is not the way to go
Just a way to cope lately

Sometimes, sometimes I feel like there's nowhere to call home
Sometimes I feel like there's nowhere to call home
My own home got ghosts that I brought in here, get 'em out
My own home got ghosts that I brought in here, get 'em out
My own home
(Where you going? Home)

Selbstverletzung

Selbstverletzung ist nicht der richtige Weg
Es ist nur eine Art, in letzter Zeit damit umzugehen

Selbstverletzung pfundweise
Jede Meile dehnt sich weiter, als ich dachte
Diese Gedanken machen mir schwer zu schaffen
Ich bewältige die Kosten, was kostet es, dorthin zu gelangen?
Ich bin verloren zurückgelassen, als Letzter, um herauszufinden, was ich sah
Sieh mich im Dezember, meine Fehler offen dargelegt
Muss chanten, denn die meisten meiner Erinnerungen sind in einem Tresor
Suchend nach etwas Frieden, ich trug ihn die ganze Zeit in mir
All diese Schwäche ist unermesslich, ich bin schuld
Friseur-Morgendämmerung mit Federn einer Harfe
Mein Vater denkt an mich, glaub mir, ich spürte ihn an der Wand
Diese Probleme spiegeln nur wider, was mir beigebracht wurde
Toilettenpapier, wische meine Augen, ich wische meine Nase, lass mich nicht fallen
Als ich fiel, hätte ich es wissen müssen, ich wusste, es war nur eine Frage der Zeit
Kann nur meine Mama anrufen
Ich hätte das Gras rauchen sollen, der einzige Weg, wie ich diesen Problemen begegne
Durch den Rauchschleier in letzter Zeit, um ehrlich zu sein
Deshalb weine ich vor meiner Liebsten, lichterloh wie ein Komet
Furcht und Ekel an ihrer Quelle, ich konnte es nicht einmal versprechen
Sie zu brechen, es tat nur weh zu wissen, dass ich aufblühe, behandle mich freundlich
Ich verdiene es, in Frieden zu sein, der Anstand erinnert mich daran
Im Grunde meines Herzens bin ich nur derselbe kleine Junge auf Tour
Engel jubeln, wenn Sage den Punkt auf dieser Zeitlinie erreicht, an dem Gnade gesalbt wird
Die Zeit vergeht wie im Flug, sie begrüßen mich mit Terminen
Enttäuschung, keine Fassade für das, worum es geht
Ich war damit beschäftigt, ergreifend zu sein

Selbstverletzung ist nicht der richtige Weg
Nur eine Art, in letzter Zeit damit umzugehen
Lass es mich wissen
Selbstverletzung ist nicht der richtige Weg
Nur eine Art, in letzter Zeit damit umzugehen
So eine Schande, ja
Selbstverletzung ist nicht der richtige Weg
Nur eine Art, in letzter Zeit damit umzugehen

Manchmal, manchmal fühle ich mich, als gäbe es keinen Ort, den ich Zuhause nennen kann
Manchmal fühle ich mich, als gäbe es keinen Ort, den ich Zuhause nennen kann
Mein eigenes Zuhause hat Geister, die ich hierher gebracht habe, hol sie raus
Mein eigenes Zuhause hat Geister, die ich hierher gebracht habe, hol sie raus
Mein eigenes Zuhause
(Wohin gehst du? Nach Hause)