Текст и перевод песни Navy Blue - Tired

Tired

Hi
Uh, you're late, I thought something might've happened to you
Ain't nothing gonna happen to me
Tired of hearing them shooting all the time
What's wrong?
Nothing
I'm tired of this shit
Yeah, uh, I'm tired
It's Navy Blue the Truest
I'm so fucking tired of this shit! Fuck this shit!
Stupid motherfucker!

Super empath, afraid it won't last
Til the last day, where my pops stay in the past
Glass frame break
Remember brother wake, it takes much more than I was given by the day, torched
Gentrifiers wave "Hi" my granny sitting on a porch
My highest self is likely to report
Talking about your gun rights, they killing us for sport
All the feelings that I kept inside will rise and metamorph'
World peace I attest, must protect my own accord
Mom and Father, only boy
Michael had to leave early, met him in a dream
Most a nigga teeth hurting, mercury and peas
Only reason I was smoking I was trying to find some peace
300 and something degrees where I'm seated, days repeat
Deep seated anger, a rose grew from concrete and since I left the hanger
Left the nest I grew some wings and all I see is danger
Often walking where we sleep, my gentrifying neighbors trying to call the police on me
I need to be prepared
No fairytales, I need to be and momma need you scared
That woman fed me from the beak
I seen it from the peakest peak

I'm tired, I'm tired, uh

Tired of the killings, fired up with anger
Justify the feelings, many died
The image, still stuck inside me
What are we to do now?
When life is just a robbery and the voices getting too loud
Exercising sovereignty hypocrisy, they noose bound
But they will never feel the damage we were dealt, uh
And even when our people screaming for some help
Can't hear us, scary news, this shit a living hell
It's soothing just to know the body is a shell
Though it hurts me just to see it's lonely in a cell
Can't imagine tar on feather and a burning smell
And they been doing this for ages with their personnel
February 26 only in 2012
Only eight years ago forces would get repelled
This a a genocide to kill my brother's brother in a car, he was sleep
Ain't no need for praying, wishing on a star
We need justice, it's just us
Praying to a God who don't hear us
They fear us
We hold the mere resemblance of a God
My eyes tearing, can't find a way to cheer me up
Light the herb, the devil's drink was in my sippy cup, uh
We all disturbed, I frankly couldn't give a fuck
About you devils, hope you burn and wear a heart of cuts
Watch 'em bleeding rather slowly, never wish 'em luck
Burn, burn
And all their ashes simply turn to dust
It don't matter, I'm just tryna hold my people up
I'm just tryna hold my people up

I'm tired, tired of the killings, fired up with anger
Justify the feelings, many died
The image, still stuck inside me
What are we to do now?
The voices getting too loud, life is just a robbery
Exercising sovereignty hypocrisy, they noose bound
Huh

Fatigué

Salut
Euh, tu es en retard, j'ai cru qu'il t'était arrivé quelque chose
Il ne va rien m'arriver du tout
J'en ai marre de les entendre tirer tout le temps
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien
J'en ai marre de cette merde
Ouais, euh, je suis fatigué
C'est Navy Blue le Vrai
J'en ai tellement marre de cette merde ! Que cette merde aille se faire foutre !
Espèce d'enfoiré idiot !

Super empathique, j'ai peur que ça ne dure pas
Jusqu'au dernier jour, où mon père restera dans le passé
Le cadre en verre se brise
Souviens-toi, frère, réveille-toi, il faut bien plus que ce qu'on m'a donné chaque jour, brûlé
Les gentrifieurs saluent ma grand-mère assise sur son porche
Mon moi supérieur est susceptible de le signaler
Ils parlent de leurs droits sur les armes, ils nous tuent pour le sport
Tous les sentiments que j'ai gardés à l'intérieur vont remonter à la surface et se métamorphoser
Je témoigne de la paix dans le monde, je dois me protéger moi-même
Maman et papa, fils unique
Michael a dû partir tôt, je l'ai rencontré dans un rêve
La plupart des nègres ont mal aux dents, du mercure et des petits pois
La seule raison pour laquelle je fumais, c'était pour essayer de trouver un peu de paix
300 et quelques degrés là où je suis assis, les journées se répètent
Une colère profondément ancrée, une rose a poussé sur le béton et depuis que j'ai quitté le hangar
J'ai quitté le nid, j'ai des ailes et je ne vois que du danger
Souvent, je marche là où nous dormons, mes voisins gentrifieurs essaient d'appeler la police sur moi
Je dois être prêt
Pas de contes de fées, je dois l'être et maman a besoin que tu aies peur
Cette femme m'a nourri du bec
Je l'ai vu du sommet le plus élevé

Je suis fatigué, je suis fatigué, euh

Fatigué des meurtres, enflammé par la colère
Justifier les sentiments, beaucoup sont morts
L'image, toujours gravée en moi
Que devons-nous faire maintenant ?
Quand la vie n'est qu'un vol et que les voix deviennent trop fortes
Exercer la souveraineté, l'hypocrisie, ils sont liés par un nœud coulant
Mais ils ne ressentiront jamais le mal qu'on nous a fait, euh
Et même lorsque notre peuple crie à l'aide
Ils ne peuvent pas nous entendre, des nouvelles effrayantes, cette merde est un enfer vivant
C'est apaisant de savoir que le corps n'est qu'une coquille
Même si ça me fait mal de voir qu'on est seul dans une cellule
Je ne peux pas imaginer le goudron sur les plumes et une odeur de brûlé
Et ils font ça depuis des lustres avec leur personnel
Le 26 février 2012 seulement
Il y a seulement huit ans, les forces étaient repoussées
C'est un génocide de tuer le frère de mon frère dans une voiture, il dormait
Pas besoin de prier, de faire un vœu à une étoile
Nous avons besoin de justice, il n'y a que nous
Prier un Dieu qui ne nous entend pas
Ils nous craignent
Nous avons la simple ressemblance d'un Dieu
J'ai les larmes aux yeux, je ne trouve aucun moyen de me remonter le moral
J'allume l'herbe, la boisson du diable était dans ma tasse à bec, euh
Nous sommes tous dérangés, franchement, je m'en fous
De vous les diables, j'espère que vous brûlerez et que vous porterez un cœur coupé
Regardez-les saigner plutôt lentement, ne leur souhaitez jamais bonne chance
Brûlez, brûlez
Et que toutes leurs cendres retournent à la poussière
Peu importe, j'essaie juste de soutenir mon peuple
J'essaie juste de soutenir mon peuple

Je suis fatigué, fatigué des meurtres, enflammé par la colère
Justifier les sentiments, beaucoup sont morts
L'image, toujours gravée en moi
Que devons-nous faire maintenant ?
Les voix deviennent trop fortes, la vie n'est qu'un vol
Exercer la souveraineté, l'hypocrisie, ils sont liés par un nœud coulant
Huh