Navy Blue feat. Maxo - Certainty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Navy Blue feat. Maxo - Certainty




Certainty
Certitude
Mmm
Mmm
Mmmm
Mmmm
When I look him in his face I know there′s some things
Quand je le regarde dans les yeux, je sais qu'il y a des choses
Can't serve you true self so I don′t know what to say
Qui ne peuvent pas te servir ton vrai moi, alors je ne sais pas quoi dire
Wasn't said but was felt, it last a couple of days
Ce n'était pas dit, mais c'était ressenti, ça a duré quelques jours
I was fiending for some help but couldn't call a name
J'avais besoin d'aide, mais je ne pouvais appeler personne
Unfiltered, now my bloody hand looking like Cast Away
Sans filtre, maintenant ma main ensanglantée ressemble à celle de Seul au Monde
Most my fears packed up, put ′em in storage, baby
J'ai emballé la plupart de mes peurs, je les ai mises au garde-meubles, bébé
Burn, let it burn, my shame forsaken
Brûle, laisse brûler, ma honte abandonnée
Same Navy, say he moving like [?]
Le même Navy, il dit qu'il bouge comme [?]
I was in the grass grazing
J'étais dans l'herbe en train de brouter
I hate breaking in, I love breaking through
Je déteste percer, j'adore percer
One son, the whole sun beaming, more than one reason
Un fils, tout le soleil qui rayonne, plus d'une raison
Against all odds, I gotta get even
Contre toute attente, je dois me venger
What′s the balance if their scale leaning?
Quel est l'équilibre si leur balance penche ?
I'm in harmony, a wasted day to anchoring
Je suis en harmonie, une journée gaspillée à m'ancrer
My depression, I′m the only one who made me sick
Ma dépression, je suis le seul à m'avoir rendu malade
All in it, fell victim, my erasive years
À fond dedans, victime, mes années d'évitement
Caught wishing, need prayer, count dividance
Pris à souhaiter, besoin de prières, compte les divisions
Paper just divide us, who you living with?
Le papier ne fait que nous diviser, avec qui vis-tu ?
Good health and peace of mind is what I'm trying to get
Une bonne santé et la tranquillité d'esprit, voilà ce que j'essaie d'obtenir
Higher frequencies and new heights I′m trying to reach
Des fréquences plus élevées et de nouvelles hauteurs que j'essaie d'atteindre
Gotta breathe, gotta breathe
Je dois respirer, je dois respirer
When the certainty rise, you can't leave
Quand la certitude monte, tu ne peux pas partir
Until you certain to die by a good deed
Jusqu'à ce que tu sois certaine de mourir pour une bonne action
When the serpent slither by a nigga feet
Quand le serpent se glisse près des pieds d'un négro
Keep calm, I got Mercury up in my teeth
Reste calme, j'ai Mercure dans les dents
We was broke, I got Mercury up in my teeth
On était fauchés, j'ai Mercure dans les dents
You don′t gotta be (don't gotta be)
Tu n'as pas à être (tu n'as pas à être)
You don't gotta be so fake, uh
Tu n'as pas à être aussi fausse, euh
Until you certain to die by a good deed
Jusqu'à ce que tu sois certaine de mourir pour une bonne action
When the certainty rise, you can′t leave
Quand la certitude monte, tu ne peux pas partir
Can′t leave, uh, can't leave
Tu ne peux pas partir, euh, tu ne peux pas partir
You don′t gotta be so fake
Tu n'as pas à être aussi fausse
You don't gotta be
Tu n'as pas à être
Hope to move the mountains to side
J'espère déplacer les montagnes sur le côté
If you graced with the love you provide
Si tu es gratifiée de l'amour que tu offres
I reciprocate for times, roaming lonely through the night
Je rends la pareille pour les moments j'ai erré seul dans la nuit
Saying to the tears, "Hold ′em in" with the fear of being judged
Disant à mes larmes : « Retenez-les » avec la peur d'être jugé
Sun hit my silhouette, indebted to the man I'll become
Le soleil a frappé ma silhouette, redevable à l'homme que je deviendrai
It gave me better than my heart, skin exterior, the shit we from the flames
Il m'a donné mieux que mon cœur, l'extérieur de ma peau, la merde dont on est faits, les flammes
Set my place, only faked in my hands like my last bit of change for time I was running
J'ai pris ma place, j'ai fait semblant seulement dans mes mains comme ma dernière pièce pour le temps je courais
Tryna stay the same
Essayer de rester le même
Who to blame?
Qui blâmer ?
Slave to my ways, still busting down the chains
Esclave de mes habitudes, je brise encore les chaînes
See my cousin in them chains, both knowing that the judge playing favourites
Je vois mon cousin dans ces chaînes, sachant tous les deux que le juge a ses préférés
Naw, he gon′ smack you in your face then it's fifteen years 'tween your kids
Non, il va te frapper au visage et ensuite c'est quinze ans entre tes enfants
For that, gather, slam my knuckle, hit the table twice, praying for a better day
Pour ça, rassemblez-vous, frappez ma main, frappez deux fois sur la table, priez pour un jour meilleur
Pray we see the other side, just know we riding
Priez pour qu'on voie l'autre côté, sachez qu'on roule
You know I seen God, only listen sometimes, when she do we speaking troubles on our mind
Tu sais que j'ai vu Dieu, je n'écoute que parfois, quand elle le fait, on parle des problèmes qui nous préoccupent
I pour this out for KeeSean
Je dédie ça à KeeSean
I′ma ash my blunts to the side, pass my blunt to the side
Je vais fumer mes joints sur le côté, passer mon joint sur le côté
(Pass my blunt to the side)
(Passer mon joint sur le côté)
Cause when you certain you die by a good deed
Parce que quand tu es certaine de mourir pour une bonne action
When the certainty rise, you can′t leave (Can't leave)
Quand la certitude monte, tu ne peux pas partir (Tu ne peux pas partir)
Can′t leave (Can't leave)
Tu ne peux pas partir (Tu ne peux pas partir)
Can′t leave (Can't leave)
Tu ne peux pas partir (Tu ne peux pas partir)
First things first is, gotta be the spirit, y′know?
La première chose à faire, c'est d'être l'esprit, tu sais ?
Before me, 'cause I'm just a guy that′s dressed in skins, important, wandering, mischief-maker
Avant moi, parce que je ne suis qu'un type vêtu de peau, important, errant, faiseur de troubles
Who somehow survived all of the attacks
Qui a survécu à toutes les attaques
On things I don′t people to play or be alive
Sur des choses que je ne veux pas que les gens fassent ou soient en vie
And you're here because you made it too
Et tu es parce que tu as réussi aussi
That′s good, everyone, so I gotta make a little prayer
C'est bien, tout le monde, alors je dois faire une petite prière
That's just the way we do things
C'est juste comme ça qu'on fait les choses
And uh, not ′cause we're in a church, but also because we′re in a church
Et euh, pas parce qu'on est dans une église, mais aussi parce qu'on est dans une église
Because everyone's way's good to me, as long as it′s dealing with, making things live
Parce que toutes les voies sont bonnes pour moi, tant qu'il s'agit de faire vivre les choses
Being honest there′s a lot of things that we often forget about because we're messing around so fast trying to eat
Pour être honnête, il y a beaucoup de choses qu'on oublie souvent parce qu'on s'amuse tellement vite à essayer de manger
Spear the head of things that wants to eat us
Percer la tête des choses qui veulent nous dévorer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.