Navy Westghost - Happy End - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Navy Westghost - Happy End




Happy End
Happy Ending
Zeig' mir die Zukunft, denn ich seh' nur Finsternis in meiner Kugel
Show me the future, 'cause I only see darkness in my crystal ball
Immer auf der Suche, wie Naruto nach Sasuke
Always searching, like Naruto for Sasuke
Nach 'nem anderen Himmel, weg von deiner Flugroute
For a different sky, away from your flight path
Meine Seele, unter euch, hat viel zu oft geblutet
My soul, among you, has bled far too often
Dreiundzwanzig und nicht weiter, als in meiner Jugend
Twenty-three and no further than in my youth
Verlasse dein System, um nicht zu werden, so wie du bist
Leave your system, to avoid becoming like you are
Tauche ab und entweiche dem Schuss deiner Harpune
Dive down and escape the shot of your harpoon
Verlasse diese Sphäre mit den Geistern meines Rudels
Leave this sphere with the ghosts of my pack
Suche Zuflucht vor der Fügung, die auf alle zukommt
Seek refuge from the fate that awaits everyone
Im Erwachsenwerden bin ich lange aus der Übung
I'm long out of practice in growing up
Seh' am Himmel UFO's, steige ein in mein U-Boot
See UFOs in the sky, get into my submarine
Verriegel meine Luke, tauche ein, in die Zukunft
Lock my hatch, dive into the future
Teil' für euch die Welt in zwei
Split the world in two for you
Nur mein Schwert und ich allein
Just my sword and me alone
Ich mach' das nicht für mich allein
I'm not doing this for myself alone
Nein, ich lass' euch nicht allein
No, I won't leave you alone
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy (yeah, just my sword and me alone) Ending (yeah)
Happy End
Happy Ending
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy (yeah, just my sword and me alone) Ending (yeah)
Happy End
Happy Ending
Egal, ob gewinnen oder scheitern,
Whether winning or failing,
Ich will nur der beste Navy sein, der ich für mich nur sein kann
I just want to be the best Navy I can be for myself
Egal was uns passiert,
No matter what happens to us,
Nicht mehr viel hier zu verlieren,
Not much left to lose here,
Seit ich weiß, dass hier nichts für immer sein kann
Since I know nothing here can be forever
Bleibe smooth, als ob ich unendlich viel Zeit hab'
Stay smooth, as if I have infinite time
Die Last auf mir, wirkt mit dir auf einmal so viel leichter
The burden on me feels so much lighter with you
Mama, ich weiß für dich ist der Scheiß nicht immer einfach
Mom, I know shit ain't always easy for you
Wenn alles läuft wie bisher, mach' ich bald dein Leben leichter
If everything goes as it has been, I'll make your life easier soon
Wollte sein wie meine Rap-Idole, seit ich klein war
Wanted to be like my rap idols since I was little
Schleiche Jahre an mein Ziel und muss es nur noch einfangen
I've been sneaking up on my goal for years and just have to catch it
Meine Hand am frieren, wenn ich auf dem Fahrrad heimfahr'
My hand freezing when I ride my bike home
Das war letzten Winter, diesen sitz' ich im Mercedes auf der Heimfahrt
That was last winter, this one I'm in a Mercedes on the way home
Ja, alles läuft 1A
Yeah, everything is going great
Auch war mal der Neid da
There was also envy
Leute grüßen nie, doch sagen Bruder jetzt auf einmal
People never greet, but say brother all of a sudden
Weg von diesem Scheiß, man
Away from this shit, man
Ich pass' niemals rein da
I never fit in there
Wichtig nur, ich bin mit dir und mir selber im Einklang
The only important thing is that I'm in harmony with you and myself
Teil' für euch die Welt in zwei
Split the world in two for you
Nur mein Schwert und ich allein
Just my sword and me alone
Ich mach' das nicht für mich allein
I'm not doing this for myself alone
Nein, ich lass' euch nicht allein
No, I won't leave you alone
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy (yeah, just my sword and me alone) Ending (yeah)
Happy End
Happy Ending
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy (yeah, just my sword and me alone) Ending (yeah)
Happy End
Happy Ending
Teil' für euch die Welt in zwei
Split the world in two for you
Nur mein Schwert und ich allein
Just my sword and me alone
Ich mach' das nicht für mich allein
I'm not doing this for myself alone
Nein, ich lass' euch nicht allein
No, I won't leave you alone
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy (yeah, just my sword and me alone) Ending (yeah)
Happy End
Happy Ending
Happy (ja, nur mein Schwert und ich allein) End (ja)
Happy (yeah, just my sword and me alone) Ending (yeah)
Happy End
Happy Ending
Yeah, Kira on the phone
Yeah, Kira on the phone
Happy End (Happy End)
Happy Ending (Happy Ending)





Авторы: young kira, ivan lovric, thani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.