Nawab Gang - Nawab Gang vs Everybody (feat. AsurA, Feroz Israel, Psychlone, Ricky B, MWaker, Lill Ghunda, Selvin Francis & Godfather) - перевод текста песни на немецкий




Nawab Gang vs Everybody (feat. AsurA, Feroz Israel, Psychlone, Ricky B, MWaker, Lill Ghunda, Selvin Francis & Godfather)
Nawab Gang vs. Alle Anderen (feat. AsurA, Feroz Israel, Psychlone, Ricky B, MWaker, Lill Ghunda, Selvin Francis & Godfather)
Nawab gang we move like the floor is a chessboard
Nawab Gang, wir bewegen uns, als wäre der Boden ein Schachbrett
Their jaws on the floor like the stories exposed
Ihre Kinnladen fallen runter, als die Geschichten enthüllt wurden
It's hard for them to swallow the fact that a Telugu dude got bars
Es ist schwer für sie zu schlucken, dass ein Telugu-Typ krasse Reime hat
Hence we're braggadocious more is less though
Daher sind wir prahlerisch, mehr ist weniger
It's straight from the heart not just from the mouth
Es kommt direkt vom Herzen, nicht nur aus dem Mund
I know you hate us coz we repping the south
Ich weiß, du hasst uns, weil wir den Süden repräsentieren
Thinking we eat noodles and curd, That's fucking absurd
Du denkst, wir essen Nudeln und Quark, das ist verdammt absurd
We feasting on Dum Biryani as we flipping the bird
Wir schlemmen Dum Biryani, während wir den Vogel zeigen
Kick up my lungi and tuck it before I spit the verse
Ich kremple meinen Lungi hoch und stecke ihn fest, bevor ich den Vers spitte
Think Edward Norton that's the only way I kick the curb
Denk an Edward Norton, nur so trete ich gegen Bordsteine
Call me Madrasi and see if I don't rip your nerves
Nenn mich Madrasi und sieh zu, ob ich dir nicht die Nerven zerreiße
And you wonder why villains in our movies need a hearse
Und du wunderst dich, warum Schurken in unseren Filmen einen Leichenwagen brauchen
You Hate dark humor while obsessing over fair skin
Du hasst schwarzen Humor, während du von heller Haut besessen bist
Naked thoughts I'm treating the paper like it's my bare skin
Nackte Gedanken, ich behandle das Papier, als wäre es meine nackte Haut
They're flying all over almost crashing at times tales pin
Sie fliegen überall herum, stürzen manchmal fast ab, Geschichten heften sich fest
Unplug yourself see yourself out of this Matrix
Zieh den Stecker raus, sieh dich selbst aus dieser Matrix
No love in this game when you be real in yo name
Keine Liebe in diesem Spiel, wenn du echt in deinem Namen bist
Fuck fame checkmate I am da king wid no queens
Scheiß auf Ruhm, Schachmatt, ich bin der König ohne Damen
101gangsta shit I am prepping R A P
101 Gangsta-Scheiße, ich bereite R A P vor
Smoking kush anywhere, #HYD
Rauche überall Kush, #HYD
Himmaqat apni hai siasat apne hai
Unsere Kühnheit, unsere Politik
Kamyaabi apne big,Inteqam baagi mai
Unser Erfolg ist groß, ich bin ein rebellischer Rächer
Waqt ka haathoda, thodo saare mai fake
Der Hammer der Zeit, zerbrich all die Falschen
Apna crew ek brand, no love for hate
Unsere Crew ist eine Marke, keine Liebe für Hass
Hiphop league, no chitchat Bitch
Hip-Hop-Liga, kein Geplauder, Schlampe
ART for Life, no jerks wha I mean?
KUNST fürs Leben, keine Idioten, was ich meine?
It's a G Rap thing so learn dat quick?
Es ist eine G-Rap-Sache, also lern das schnell
Feel the game up first? Be den conquest king
Fühl das Spiel zuerst? Sei dann der Eroberungskönig
Nawabgang chote Itehasaq pal huh
Nawab Gang, Kleiner, historische Wende, hä?
Lill Ghunda mera naam. Baap ku tu Yaad rakh
Lill Ghunda ist mein Name. Erinner dich an deinen Vater
Cypher shuru Karey khatam usey pai sabaq
Cypher fängt an, endet mit einer Lektion für alle
Pehle Mai front page dusre Mai seedha Katal
Zuerst ich auf der Titelseite, dann direkt Mord
Aaj kal na public bahut zyada bhajri kya
Heutzutage ist das Publikum sehr aufgebracht, was?
Gaand jali toh sab logon ne bola
Als ihre Ärsche brannten, sagten alle
Hajmola, hajmola
Hajmola, Hajmola
Saar pe deta tuje siddha shot, qki bars karte qatal
Ich gebe dir einen direkten Schuss auf den Kopf, denn meine Reime töten
Tab tu hota hadbad, karta gadbad
Dann wirst du nervös, machst Fehler
Chote galat tera sankat
Kleiner, deine Krise ist falsch
Zindagi ka bhoj naache saar - par
Die Last des Lebens tanzt auf dem Kopf
Nahi hota parviartaan
Aber es gibt keine Veränderung
Deta muje saar dard
Du gibst mir Kopfschmerzen
Shaane bante deta siddha gardan pe
Die Wichtigtuer, denen gebe ich direkt auf den Nacken
Tere khajwe vichar tu daal siddha bhosde mey
Deine juckenden Gedanken, steck sie dir direkt in den Arsch
Tere jaise bohot khaade
Viele wie du stehen hier
Yeh shor kaare, Hum Gaur kaare
Sie machen Lärm, wir achten darauf
Jaise asha bhosle, Na tere jaise chochle
Wie Asha Bhosle, keine Spielereien wie deine
Chaiye teko limlight
Du willst ins Rampenlicht
Likhna chalu Kia andhere mey lagake flashlight, chaiye na abb hype
Ich habe angefangen zu schreiben im Dunkeln mit einer Taschenlampe, ich brauche jetzt keinen Hype
Khudka mera alag lane
Ich habe meine eigene Spur
Humse bhidnese pehle tu beta halat dekh
Bevor du dich mit uns anlegst, sieh dir deine Situation an, Kleines
Bars tere thande usse jyda wazandar mera kalam be
Deine Reime sind kalt, meine Feder ist schwerer als das
Lene se naam yeh toh sharmte
Sie schämen sich, wenn man ihren Namen nennt
Jo garazte nakabhi saale baraste
Die, die donnern, regnen niemals
Chotte tu abb farak dekh, iss game ke hum raja na chaiye kohi sipaahi, hagte acchi tarah track pe uske liye bhadai, Yeh sirf cypher nahi tumhari tabaahi
Sieh jetzt den Unterschied, Kleiner, wir sind die Könige dieses Spiels, wir brauchen keine Soldaten, wir scheißen richtig gut auf den Track, dafür gibt's Applaus, das ist nicht nur ein Cypher, das ist eure Zerstörung
(Psych)Kukkalanta veedhulaki Rajulu (Huh?)
(Psych)Wie Hunde in den Straßen, Könige (Häh?)
Kudu ledu, gudu ledu, Guddaleni Jeevithalu (Cheap)
Kein Essen, kein Nest, ein Leben ohne Kleider (Billig)
Pakkanundi velthe chalu morugutaru (Bow, Bow)
Wenn man vorbeigeht, bellen sie (Wau, Wau)
Biscuit esthe chalu Inka paduntaru (Uuooouu)
Wenn man ihnen einen Keks gibt, legen sie sich hin (Uuooouu)
Mana pata vini, mana lage rastaru, gang gang antu antu mana gudde naakutaru (Sip)
Sie hören unsere Lieder, schreiben wie wir, sagen Gang Gang und lecken uns den Arsch (Schlürf)
Manam ucha posthe oodukuntu taagutaru (Odour: stink)
Wenn wir pissen, trinken sie es gierig (Geruch: Gestank)
Manam odilesthe nettikekki dengutaru (Gross)
Wenn wir sie lassen, klettern sie uns auf den Kopf und ficken uns (Eklig)
Asura alias Keka (Enti), E lanjalni nenu ika dekha (Enduku)
Asura alias Keka (Was?), diese Schlampen werde ich nicht mehr ansehen (Warum?)
Pookanukunna adi fake ah (Avunu), freestyle chestene great ah (Kadu)
Ich wollte sie ficken, aber sie ist fake (Ja), Freestyle machen macht sie großartig (Nein)
Tokkeddam Inka andarini (whaat), esseddam Inka andarini (Huhhhhh)
Wir werden sie alle ficken (was?), wir werden sie alle fertigmachen (Huhhhhh)
Kapadadam Inka kondarini, kani esseddam Inka andarini (Hahaha)
Einige beschützen, aber trotzdem alle fertigmachen (Hahaha)
Chivvari varakika aagadu yagnamu, Chillara maatalaka aapanu yuddhamu
Bis zum Ende wird das Opfer nicht aufhören, mit belanglosen Worten halte ich den Kampf nicht auf
Chimpina chinagani kaagitha mukkanu, Kaalchina kaalani vrukshapu kommanu
Das zerrissene Stück Papier, den verbrannten, kahlen Ast des Baumes
Kanhtamu narike padunina khadgamu, Evvaru aaparu e prarthane vyarthamu
Das scharfe Schwert, das die Kehle durchtrennt, niemand kann dieses Gebet aufhalten, es ist vergeblich
Ma Gang, Nawab Gang, maade vadalamu, E Rap game motham maake sonthamu
Meine Gang, Nawab Gang, das Urteil gehört uns, dieses ganze Rap-Spiel gehört uns
Yeligetolla Yenaka Vaagukunta Thiragamaaku
Lauf nicht hinter denen her, die nur reden
Yedhigotollu Nuvvu Laaguthunna Yenaki Raru
Die, die aufsteigen, werden nicht zurückfallen, wenn du sie ziehst
Manaki Manaki Antu Varasa Kalipe Mundu Nuvu Nen Olikina Semata Viluva Teliyakunda Dariki Raakku
Sag nicht "uns, uns" und versuch dich anzuschließen, bevor du den Wert meines vergossenen Schweißes nicht kennst, komm mir nicht nahe
Sinna Supu Susinolla Kalla Mundu Giant Ayya
Ich wurde ein Riese vor den Augen derer, die mich klein gesehen haben
Vinnatolla Gundeloki Velgu Nimpi Bright Ayya
Ich wurde hell, indem ich Licht in die Herzen derer brachte, die zuhörten
Sinni Sinni Jalgalanni Madhya Nenu Shark Ayya
Ich wurde ein Hai inmitten all der kleinen Quälgeister
Kanna Kalani Patti Vadhalanatti Vikramark Ayya
Ich bin wie Vikramark, der seinen Traum nicht loslässt
Kallu Musi Theriselope Shy Kid To Rockstar
Vom schüchternen Kind zum Rockstar, sobald ich die Augen schließe und öffne
Stage byta Humble unta Mic Mundu Monster
Außerhalb der Bühne bin ich bescheiden, vor dem Mikrofon ein Monster
Grind like I'm Nipsey! Hustle Every Day And Night
Ich hustle wie Nipsey! Jeden Tag und jede Nacht
Fight Like a Boxer Fuck Like a Pornstar
Ich kämpfe wie ein Boxer, ficke wie ein Pornostar
Self Made I Get Paid
Selfmade, ich werde bezahlt
I Pick one I Get Laid
Ich wähle eine, ich werde flachgelegt
One Goal One Way., We Hustle We Get There
Ein Ziel, ein Weg, wir hustlen, wir kommen dorthin
Adugu Venaki Padadhu, Asalu Risk Manaki Modhati dhaari
Kein Schritt zurück, Risiko ist unser erster Weg
Ashayaley Veru. Nawab Gang vs everybody
Die Hoffnungen sind anders. Nawab Gang gegen alle anderen
You came to the matrix but can't track this cus you lack wits and came with whack diss
Du bist in die Matrix gekommen, aber kannst das nicht verfolgen, weil dir der Verstand fehlt und du mit einem miesen Diss kamst
Oh that's tragic cus I'm about to smack tricks, you're so plastic I need no practice
Oh, das ist tragisch, denn ich bin dabei, Tricks zu schlagen, du bist so unecht, ich brauche keine Übung
For this thought filled up with transcripts from auswitz to moshpits
Dafür, Gedanken gefüllt mit Transkripten von Auschwitz bis zu Moshpits
I don't drop kills, I'll wake ya'll rigor mortis to zombies and make ya'll trip on this
Ich lasse keine Kills fallen, ich wecke euch alle, Totenstarre zu Zombies, und lasse euch darüber stolpern
My posse hardly haul for haunt the want in tauntin' plottin's
Meine Posse strengt sich kaum an für das Spuken, das Wollen in spöttischen Intrigen
You lots are long lost in nothin' had we not hopped in
Ihr seid alle verloren im Nichts, wären wir nicht eingestiegen
Are you sleeping on the catalog that we build to the front scene
Schläfst du über dem Katalog, den wir zur Frontszene aufbauen?
Fuck it we got the vision, your telescopes can't reach
Scheiß drauf, wir haben die Vision, eure Teleskope können nicht mithalten
We are on the quest to manifest ourselves as best
Wir sind auf der Suche, uns als die Besten zu manifestieren
You know like a tribe does and make ya'll saints play Vitus dance
Du weißt schon, wie ein Stamm es tut, und euch Heilige dazu bringen, den Veitstanz zu tanzen
If you can't invite us, damn, you might just have
Wenn du uns nicht einladen kannst, verdammt, dann hast du vielleicht
Strike on your chance to advance your fates to be titans with Midas hands
Deine Chance vertan, dein Schicksal zu verbessern, um Titanen mit Midas-Händen zu werden
No whims I raise about your ways
Keine Launen, ich erhebe mich über eure Wege
The pity enrage and set this Snare to subjugate this masquerade
Das Mitleid entfacht und setzt diese Schlinge, um diese Maskerade zu unterwerfen
Go shut your gates, we resonate like poltergeists in your head
Schließt eure Tore, wir schwingen wie Poltergeister in eurem Kopf
For once we care and hence present one more lesson. Nawab gang HYD represent
Ausnahmsweise kümmern wir uns und präsentieren daher noch eine Lektion. Nawab Gang HYD repräsentiert
Memu pettam adugu, Scene lo ochina change chudu
Wir haben einen Schritt gemacht, sieh dir die Veränderung in der Szene an
Chuttura haters!, Ma gang ante jealous dude
Überall Hater! Sie sind neidisch auf unsere Gang, Alter
Goti lonchi bytike rale, Manalni peeketodu todu
Wir sind noch nicht aus dem Loch gekrabbelt, es gibt niemanden, der uns rausholen könnte
Lekunte nawab gang, Deccan rap ki school ledhu
Ohne Nawab Gang gäbe es keine Schule für Deccan-Rap
Rule ledhu
Keine Regel
Abey evvadikeeda aakali ledhu
Hey, niemand hier hat Hunger
Gelichenduku aasa unna, Geliche antha dhammu eh ledhu
Auch wenn sie den Wunsch haben zu gewinnen, haben sie nicht den Mumm dazu
Ellu antha pukugallu, Vision leni crook gallu
Sie sind alle Schwachköpfe, Gauner ohne Vision
Pukkatlo bad trip iche, Cheta lo aaku gallu
Sie geben dir einen schlechten Trip, wie ein Blatt im Arsch
Lyrics lo meaning undadu
In den Texten gibt es keine Bedeutung
Content lo quality undadu
Der Inhalt hat keine Qualität
Noti ninda buthulu thappa, Diss le vere point undadu
Außer Beleidigungen gibt es keine anderen Punkte in ihren Disses
Eda undalo, aadundu! Ne ontiki manchidi
Bleib, wo du hingehörst! Das ist gut für dich
Ne pani nuv chustundu scene manchidi
Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten, das ist gut für die Szene
Cheskuntu pothunam manasuki nachindi
Wir machen weiter, was uns gefällt
Chetagallu aagaru Manalni gelkande
Die Versager werden nicht aufhören, uns zu provozieren
Win medha win, manade swing
Sieg um Sieg, wir haben den Schwung
Hyd scene lo maname king
In der HYD-Szene sind wir die Könige
Ring medha Ring, tirigindi spin
Ring um Ring, es hat sich gedreht
Middle class to vendi screen
Von der Mittelklasse zur silbernen Leinwand





Авторы: Chaitanya Sorakayala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.