Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - A'Iza Al-Ra'd
ليه
كلّ
ميعاد
ما
بينّا
بتغيّر
في
الكلام
و
أنا
عايزة
الردّ
حالاً
يا
القرب
يا
الخصام
Для
каждой
встречи
мы
вносили
изменения
в
речь,
и
я
хочу
немедленно
отреагировать,
близость,
антагонизм
ياما
طوّلت
بالي
و
سهرت
كتير
ليالي
صعب
عليّا
أنشغالي
و
الشكوى
و
الملام
Когда
я
так
долго
не
спал
и
не
спал
так
много
ночей,
мне
трудно
быть
занятым,
жаловаться
и
обвинять
على
شان
ما
أنا
حبيتك
و
في
قلبي
أنا
خبّيتك
بتغيب
و
تلوّع
قلبي
و
تقول
إنّي
نسيتك
Каким-то
образом
я
- твоя
любовь,
и
в
глубине
души
я
предал
тебя
своим
отсутствием,
и
мое
сердце
болит,
а
ты
говоришь,
что
я
забыл
тебя
ياما
طوّلت
بالي
و
سهرت
كتير
ليالي
صعب
عليّا
أنشغالي
و
الشكوى
و
الملام
Когда
я
так
долго
не
спал
и
не
спал
так
много
ночей,
мне
трудно
быть
занятым,
жаловаться
и
обвинять
لو
تسأل
يوم
قلبك
ح
يقول
إنيّ
بحبّك
و
ح
ييجي
اليوم
يا
عمري
و
تكفّر
عن
ذنبك
Если
ты
спросишь
в
день
своего
сердца,
Он
скажет,
что
я
люблю
тебя
и
люблю
йиджи
сегодня,
в
моем
возрасте,
и
искуплю
твой
грех
ياما
طوّلت
بالي
و
سهرت
كتير
ليالي
صعب
عليّا
إنشغالي
و
الشكوى
و
الملام
Как
долго
я
был
в
своих
мыслях,
и
я
не
спал
так
много
ночей,
что
мне
трудно
быть
занятым,
жаловаться
и
обвинять
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anonymous, Dr, Nawal Al Zoghbi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.