Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - Aakli Wekef

Aakli Wekef

ما شوفتش حد في الدنيا خطفني بنظرة والتانية
وأنا اللي عشت طول عمري بحسب مشاعري بالثانية
وشوفتك قلبي ده أتبرجل، وجالك جري مستعجل
وأنا الحب اللي جوايا كان مشروع ومتأجل

أنا عقلي وقف
مش عارفة أنا مالي بجد، أنا أول مرة أتخطف
قدام الدنيا بحالها أنا جاية أهو وبعترف
علشان لو حد في يوم معرفش خلاص أهو عرف
إني بحبك، إني بحبك

أنا عقلي وقف
مش عارفة أنا مالي بجد، أنا أول مرة أتخطف
قدام الدنيا بحالها أنا جاية أهو وبعترف
علشان لو حد في يوم معرفش خلاص أهو عرف
إني بحبك، إني بحبك، يالا

في الأول خوفت قولت أهرب، بشوفك قلبي يتكهرب
وببقى في حالة مجنونة، لما عنيك ليا بتقرب
ده أنت بقيت عندي متلازمة، قال، قال أتقل قال مالوش لازمة
ده وجودك عندي بالدنيا، في بعادك يوم تقوم أزمة

أنا عقلي وقف
مش عارفة أنا مالي بجد، أنا أول مرة أتخطف
قدام الدنيا بحالها أنا جاية أهو وبعترف
علشان لو حد في يوم معرفش خلاص أهو عرف
إني بحبك، إني بحبك

أنا عقلي وقف
مش عارفة أنا مالي بجد، أنا أول مرة أتخطف
قدام الدنيا بحالها أنا جاية أهو وبعترف
علشان لو حد في يوم معرفش خلاص أهو عرف
إني بحبك، إني بحبك

(خلاص أهو عرف، خلاص أهو عرف)
(خلاص أهو عرف، إني بحبك) إني بحبك

أنا عقلي وقف
مش عارفة أنا مالي بجد، أنا أول مرة أتخطف
قدام الدنيا بحالها أنا جاية أهو وبعترف
علشان لو حد في يوم معرفش خلاص أهو عرف
إني بحبك، إني بحبك

My Mind Has Stopped

I have never seen anyone in this world who has captivated me with a single glance
And I, who have lived my whole life calculating my feelings down to every second
When I saw you, my heart became a man and rushed towards you
And the love inside me, which was a plan that had been postponed

My mind has stopped
I do not know what has happened to me, this is the first time I have been captivated
I am coming here before the entire world and confessing
So that if anyone has not known about it, now they do
I love you, I love you

My mind has stopped
I do not know what has happened to me, this is the first time I have been captivated
I am coming here before the entire world and confessing
So that if anyone has not known about it, now they do
I love you, I love you, come on

At first, I was scared and thought of running away, when I see you my heart races
And I become crazy when your eyes get close to mine
You have become a syndrome for me, they said, they said you are too much and it is useless
Your presence with me in this world, in your absence, it is a crisis

My mind has stopped
I do not know what has happened to me, this is the first time I have been captivated
I am coming here before the entire world and confessing
So that if anyone has not known about it, now they do
I love you, I love you

My mind has stopped
I do not know what has happened to me, this is the first time I have been captivated
I am coming here before the entire world and confessing
So that if anyone has not known about it, now they do
I love you, I love you

(Now they know, now they know)
(Now they know, I love you) I love you

My mind has stopped
I do not know what has happened to me, this is the first time I have been captivated
I am coming here before the entire world and confessing
So that if anyone has not known about it, now they do
I love you, I love you