Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - El Nas Beyesaalooni

El Nas Beyesaalooni

الناس بيسألوني مش عاجبه حد ليه
قولتلهم وريهوني وانا افرجكم عليه
الناس بيسألوني مش عاجبه حد ليه
قولتلهم وريهوني وانا افرجكم عليه
انا قولت هسهره وبحبي أحيره
وفي ظرف يومين تلاته لو صعب هغيره
ومدوب الف قبلي انا غير كل اللي قبلي
بكرة تشوفوا فعينيكو ايه اللي هيجرا ليه
ايه اللي هيجرا ليه
ايه اللي هيجرا ليه

الناس بيسألوني مش عاجبه حد ليه

قولتلهم وريهوني وانا افرجكم عليه

انا افرجكم عليه

متقلقوش عليا انا عارفة بعمل ايه
واكيد لو قلبي حبه عمرو ما هصعب عليه
متقلقوش عليا انا عارفة بعمل ايه
واكيد لو قلبي حبه عمري ما هصعب عليه
وانا لازم ابعده وفي حبي ادوبه
وانا لازم ابعده وفي حبي ادوبه
زي ما عذب قلوبكم انا حالفة اعذبه
انا قولت هسهره وبحبي أحيره
وفي ظرف يومين تلاته لو صعب هغيره
ومدوب الف قبلي انا غير كل اللي قبلي
بكرة تشوفوا بعينيكم ايه اللي هيجرا ليه
ايه اللي هيجرا ليه
ايه اللي هيجرا ليه
الناس بيسألوني مش عاجبه حد ليه
قولتلهم وريهوني وانا افرجكم عليه
الناس بيسألوني مش عاجبه حد ليه
قولتلهم وريهوني وانا افرجكم عليه
وانا افرجكم عليه
انا قولت هسهره وبحبي أحيره
وفي ظرف يومين تلاته لو صعب هغيره
ومدوب الف قبلي انا غير كل اللي قبلي
بكرة تشوفوا بعينيكم ايه اللي هيجرا ليه
ايه اللي هيجرا ليه
ايه اللي هيجرا ليه

El Nas Beyesaalooni

People ask me why I don't like anyone
I tell them to show me someone and I'll show them why
People ask me why I don't like anyone
I tell them to show me someone and I'll show them why
I said I'll make him sleepless and confuse him with my love
And if it gets difficult within two or three days, I'll change him
I am unique and different from everyone who came before me
Tomorrow, you will see with your own eyes why he will leave me
Why he will leave me
Why he will leave me

People ask me why I don't like anyone

I tell them to show me someone and I'll show them why

I'll show you why

Don't worry about me, I know what I'm doing
And if my heart truly loves him, it will never be difficult for me
Don't worry about me, I know what I'm doing
And if my heart truly loves him, it will never be difficult for me
I must keep him away from me and save him from my love
I must keep him away from me and save him from my love
I swear that just as he has broken your hearts, I will break his
I said I'll make him sleepless and confuse him with my love
And if it gets difficult within two or three days, I'll change him
I am unique and different from everyone who came before me
Tomorrow, you will see with your own eyes why he will leave me
Why he will leave me
Why he will leave me
People ask me why I don't like anyone
I tell them to show me someone and I'll show them why
People ask me why I don't like anyone
I tell them to show me someone and I'll show them why
And I'll show you why
I said I'll make him sleepless and confuse him with my love
And if it gets difficult within two or three days, I'll change him
I am unique and different from everyone who came before me
Tomorrow, you will see with your own eyes why he will leave me
Why he will leave me
Why he will leave me