Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - El-hob ebtada

El-hob ebtada

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

تبقالي حبيب ولقلبي قريب
تبقالي حبيب ولقلبي قريب
و يعدّي العمر و يعدّي العمر
و تبقى نصيب
و ح نفضل كده
كده كده
و لآخر المدى

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

يا حبيبي خلاص حبّينا خلاص
يا حبيبي خلاص حبّينا خلاص
و بدأنا نعيش أجمل إحساس

يا حبيبي خلاص حبّينا خلاص
و بدأنا نعيش أجمل إحساس
ما أحلى الهوى الهوى
و أنا قلبي معاك
و ليالي الشوق الشوق و أنا بستنّاك

ما أحلى الهوى الهوى
و أنا قلبي معاك
و ليالي الشوق الشوق و أنا بستنّاك

تبقالي حبيب ولقلبي قريب
تبقالي حبيب ولقلبي قريب
و يعدّي العمر و يعدّي العمر
و تبقى نصيب
و ح نفضل كده
كده كده
و لآخر المدى

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

نسهر ما ننام و نعيش في غرام
نسهر ما ننام و نعيش في غرام
والحب ما بيننا ما بيننا أحلى كلام

نسهر ما ننام و نعيش في غرام
والحب ما بيننا ما بيننا أحلى كلام
و نطير في الفضاء في الفضاء من غير جناحات
يجمعنا الحب يجمعنا في أحلى ساعات

و نطير في الفضاء في الفضاء من غير جناحات
يجمعنا الحب يجمعنا في أحلى ساعات

تبقالي حبيب ولقلبي قريب
تبقالي حبيب ولقلبي قريب
و يعدّي العمر و يعدّي العمر
و تبقى نصيب
و ح نفضل كده
كده كده
و لآخر المدى

الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا
الحب إبتدأ إبتدأ إبتدأ
و لقلبك ندا ندا ندا

L'amour a commencé

L'amour a commencé, a commencé, a commencé
Et un appel à ton cœur, un appel, un appel
L'amour a commencé, a commencé, a commencé
Et un appel à ton cœur, un appel, un appel

Tu seras mon amour, et proche de mon cœur
Tu seras mon amour, et proche de mon cœur
Et le temps passe, et le temps passe
Et tu resteras mon destin
Et nous resterons comme ça
Comme ça, comme ça
Jusqu'à la fin des temps

L'amour a commencé, a commencé, a commencé
Et un appel à ton cœur, un appel, un appel
L'amour a commencé, a commencé, a commencé
Et un appel à ton cœur, un appel, un appel

Mon amour, notre amour est arrivé, notre amour est arrivé
Mon amour, notre amour est arrivé, notre amour est arrivé
Et nous avons commencé à vivre la plus belle sensation

Mon amour, notre amour est arrivé, notre amour est arrivé
Et nous avons commencé à vivre la plus belle sensation
Comme l'amour est beau, l'amour
Et mon cœur est avec toi
Et les nuits de désir, de désir, et je t'attends

Comme l'amour est beau, l'amour
Et mon cœur est avec toi
Et les nuits de désir, de désir, et je t'attends

Tu seras mon amour, et proche de mon cœur
Tu seras mon amour, et proche de mon cœur
Et le temps passe, et le temps passe
Et tu resteras mon destin
Et nous resterons comme ça
Comme ça, comme ça
Jusqu'à la fin des temps

L'amour a commencé, a commencé, a commencé
Et un appel à ton cœur, un appel, un appel
L'amour a commencé, a commencé, a commencé
Et un appel à ton cœur, un appel, un appel

Nous veillerons, nous ne dormirons pas, et nous vivrons dans l'amour
Nous veillerons, nous ne dormirons pas, et nous vivrons dans l'amour
Et l'amour entre nous, entre nous, est le plus beau des discours

Nous veillerons, nous ne dormirons pas, et nous vivrons dans l'amour
Et l'amour entre nous, entre nous, est le plus beau des discours
Et nous volerons dans l'espace, dans l'espace, sans ailes
L'amour nous réunit, nous réunit dans les plus belles heures

Et nous volerons dans l'espace, dans l'espace, sans ailes
L'amour nous réunit, nous réunit dans les plus belles heures

Tu seras mon amour, et proche de mon cœur
Tu seras mon amour, et proche de mon cœur
Et le temps passe, et le temps passe
Et tu resteras mon destin
Et nous resterons comme ça
Comme ça, comme ça
Jusqu'à la fin des temps

L'amour a commencé, a commencé, a commencé
Et un appel à ton cœur, un appel, un appel
L'amour a commencé, a commencé, a commencé
Et un appel à ton cœur, un appel, un appel