Текст песни и перевод на француский Nawal Al Zoghbi - Galbi Hawak

Galbi Hawak

أنا قلبي هواك و الباقي عليك لو رقّ هواك ما هو باقي عليك
ما هو مش معقول أنا صبري يطول و إنت المشغول بكتير حواليك

عدّيلي قيراط أنا عدّي سنين و إن قلبك فات ح أنساك لو مين
ما هو مش معقول أنا صبري يطول و إنت المشغول بكتير حواليك

حاسب من الشوق يا بو قلب عنيد ده الشوق غدّار و مالوش مواعيد
ما هو مش معقول أنا صبري يطول و إنت المشغول بكتير حواليك

Galbi Hawak

Mon cœur t’aime et le reste t’appartient, même si ton amour se refroidit, il ne te reste rien.
Ce n’est pas possible, ma patience est longue et tu es occupé par beaucoup de personnes autour de toi.

Compte-moi les carats, j’ai compté les années et si ton cœur est parti, je t’oublierai même si tu es quelqu’un.
Ce n’est pas possible, ma patience est longue et tu es occupé par beaucoup de personnes autour de toi.

Fais attention au désir, ô toi au cœur obstiné, car le désir est un traître et n’a pas de rendez-vous.
Ce n’est pas possible, ma patience est longue et tu es occupé par beaucoup de personnes autour de toi.