Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - Ghareeba Hal Deni

Ghareeba Hal Deni

وينك حبيبي قلّي حبيبي
معقوله نرجع سوا
بعدك ببالي و بعدك يا غالي
يحرم عليي الهوا
وينك حبيبي قلّي حبيبي
معقوله نرجع سوا
بعدك ببالي و بعدك يا غالي
يحرم عليي الهوا
غريبة هالدنيا غريبي
بتنساني وبتبقى حبيبي
يا ويلي ما عم بقدر انساك
لحالي عم بسأل حالي
معقولة تتركني لحالي
كيف بدي اتحمل حالي بلاااك
قلي كيف بنسى هواك صعبة بلاك حبيبي
انسى كيف حبّي الوحيد صعبة اكيد حبيبي
كيف التقينا وكيف افترقنا
كيف بعدو قلبي معو
قلبي اللي حبو بعدو بيحبو وهوي ما فرقت معو
كيف التقينا وكيف افترقنا
كيف بعدو قلبي معو
قلبي اللي حبو بعدو بيحبو وهوي ما فرقت معو
غريبة هالدنيا غريبي
بتنساني وبتبقى حبيبي
يا ويلي ما عم بقدر انساك
لحالي عم بسأل حالي
معقولة تتركني لحالي
كيف بدى اتحمل حالي بلاك
قلي كيف بنسى هواك صعبة بلاك حبيبي
انسى كيف حبي الوحيد صعبة اكيد حبيبي
قلي كيف بنسى هواك صعبة بلاك حبيبي
انسى كيف حبي الوحيد صعبة اكيد حبيبي

Странный этот мир

Где ты, любимый, скажи мне, любимый,
Неужели мы снова будем вместе?
Ты в моих мыслях, и без тебя, дорогой,
Мне воздух запретен.
Где ты, любимый, скажи мне, любимый,
Неужели мы снова будем вместе?
Ты в моих мыслях, и без тебя, дорогой,
Мне воздух запретен.
Странный этот мир, странный,
Ты забываешь меня, но остаешься моим любимым.
О, горе мне, я не могу тебя забыть.
В одиночестве я спрашиваю себя,
Неужели ты оставишь меня одну?
Как мне вынести себя без тебя?
Скажи, как мне забыть твою любовь? Сложно без тебя, любимый.
Забыть мою единственную любовь? Сложно, конечно, любимый.
Как мы встретились и как расстались?
Как мое сердце все еще с тобой?
Мое сердце, которое любило тебя, все еще любит, а тебе все равно.
Как мы встретились и как расстались?
Как мое сердце все еще с тобой?
Мое сердце, которое любило тебя, все еще любит, а тебе все равно.
Странный этот мир, странный,
Ты забываешь меня, но остаешься моим любимым.
О, горе мне, я не могу тебя забыть.
В одиночестве я спрашиваю себя,
Неужели ты оставишь меня одну?
Как мне вынести себя без тебя?
Скажи, как мне забыть твою любовь? Сложно без тебя, любимый.
Забыть мою единственную любовь? Сложно, конечно, любимый.
Скажи, как мне забыть твою любовь? Сложно без тебя, любимый.
Забыть мою единственную любовь? Сложно, конечно, любимый.