Nawal Al Zoghbi - Ma teataboush alina - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - Ma teataboush alina




ما تعتبوش علينا
Что ты думаешь о нас?
وترمو الشبك في إيدينا
Сеть в Эдине
ما تعتبوش علينا
Что ты думаешь о нас?
وترمو الشبك في إيدينا
Сеть в Эдине
ما إنتم لبجر الهوى
Для чего ты нужен Фэнси
قبلينا رحتو سوا
Мы поцеловались с рахто Савой.
ما إنتم لبجر الهوى
Для чего ты нужен Фэнси
قبلينا رحتو سوا
Мы поцеловались с рахто Савой.
وإيه يعني لو هوينا
И Эр значит Лу ХУИНа
إيه يعني لو هوينا
Эр означает Ле Уина
ما تعتبوش علينا
Что ты думаешь о нас?
وترمو الشبك في إيدينا
Сеть в Эдине
ما تعتبوش علينا
Что ты думаешь о нас?
وترمو الشبك في إيدينا
Сеть в Эдине
ما إنتم لبجر الهوى
Для чего ты нужен Фэнси
قبلينا رحتو سوا
Мы поцеловались с рахто Савой.
ما إنتم لبجر الهوى
Для чего ты нужен Фэнси
قبلينا رحتو سوا
Мы поцеловались с рахто Савой.
وإيه يعني لو هوينا
И Эр значит Лу ХУИНа
إيه يعني لو هوينا
Эр означает Ле Уина
أهل الغرام يا ليل
Люди любви, Лил
لو قلبي مال إليهم
Если мое сердце будет принадлежать им ...
القلب يصبح عليل
Сердце становится странным.
من العيون عليهم
Судя по глазам на них.
أهل الغرام يا ليل
Люди любви, Лил
لو قلبي مال إليهم
Если мое сердце будет принадлежать им ...
القلب يصبح عليل
Сердце становится странным.
من العيون عليهم
Судя по глазам на них.
يا ناس مين ده تاني
О люди мин де Тани
ح يلومنا لو ثواني
Вини нас за секунды.
يا ناس مين ده تاني
О люди мин де Тани
ح يلومنا لو ثواني
Вини нас за секунды.
بسكّة الأماني بالحبّ لو مشينا
Тропа желаний с любовью если мы пойдем
بسكّة الأماني بالحبّ لو مشينا
Тропа желаний с любовью если мы пойдем
ما تعتبوش علينا
Что ты думаешь о нас?
وترمو الشبك في إيدينا
Сеть в Эдине
ما تعتبوش علينا
Что ты думаешь о нас?
وترمو الشبك في إيدينا
Сеть в Эдине
ما إنتم لبجر الهوى
Для чего ты нужен Фэнси
قبلينا رحتو سوا
Мы поцеловались с рахто Савой.
ما إنتم لبجر الهوى
Для чего ты нужен Фэнси
قبلينا رحتو سوا
Мы поцеловались с рахто Савой.
وإيه يعني لو هوينا
И Эр значит Лу ХУИНа
إيه يعني لو هوينا
Эр означает Ле Уина
خلّو العتاب يا ناس
Свободны от упреков, люди.
للي هجر حبيبه
Ли бросил свою возлюбленную.
وبقسوة ملاله الكاس
Малала Аль-Касс
وقال ده هوّا نصيبه
Дэхуа сказал свою долю
خلّو العتاب يا ناس
Свободны от упреков, люди.
للي هجر حبيبه
Ли бросил свою возлюбленную.
وبقسوة ملاله الكاس
Малала Аль-Касс
وقال ده هوّا نصيبه
Дэхуа сказал свою долю
ما إحنا اللي هوانا صافي
Что же такое чистое
والجو بينّا دافي
Джо Пина Даффи
ما إحنا اللي هوانا صافي
Что же такое чистое
والجو بينّا دافي
Джо Пина Даффи
ونسيم الشوق يوافي حنّية من عينينا
И ветерок тоски встречает нежность наших глаз.
ونسيم الشوق يوافي حنّية من عينينا
И ветерок тоски встречает нежность наших глаз.
ما تعتبوش علينا
Что ты думаешь о нас?
وترمو الشبك في إيدينا
Сеть в Эдине
ما تعتبوش علينا
Что ты думаешь о нас?
وترمو الشبك في إيدينا
Сеть в Эдине
ما إنتم لبجر الهوى
Для чего ты нужен Фэнси
قبلينا رحتو سوا
Мы поцеловались с рахто Савой.
ما إنتم لبجر الهوى
Для чего ты нужен Фэнси
قبلينا رحتو سوا
Мы поцеловались с рахто Савой.
وإيه يعني لو هوينا
И Эр значит Лу ХУИНа
إيه يعني لو هوينا
Эр означает Ле Уина






Авторы: Michel Juha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.