Malak Alaya Yamine - Nawal Al Zoghbi перевод на французский

Malak Alaya Yamine

مالك علي يمين
قلبي في بعدك حزين
و أنا اداري و اخبي
لوعتي و الأنين
####
في غيبتك جف غصني
و دوب الدمع جفني
خلص صبري تعبني
وين اشوفك وين
####
مالك علي يمين
قلبي في بعدك حزين
و أنا اداري و اخبي
لوعتي و الأنين
نفسي اصدقك ظنوني
في رجعتك يا عيوني
انا و قلبي و عيوني
في غيبتك دايبين
####
مالك علي يمين
قلبي في بعدك حزين
و أنا اداري و اخبي
لوعتي و الأنين

Tu es à ma droite

Tu es à ma droite
Mon cœur est triste en ton absence
Et je cache et je dissimule
Mon chagrin et mes gémissements
####
En ton absence, ma branche s'est desséchée
Et mes larmes ont fondu mes paupières
Ma patience est épuisée, je suis fatiguée
Où te trouver, où ?
####
Tu es à ma droite
Mon cœur est triste en ton absence
Et je cache et je dissimule
Mon chagrin et mes gémissements
J'ai envie de croire mes pensées
A ton retour, ô mes yeux
Moi, mon cœur et mes yeux
Nous sommes fondus en ton absence
####
Tu es à ma droite
Mon cœur est triste en ton absence
Et je cache et je dissimule
Mon chagrin et mes gémissements