Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - Sawt Al Hodoo

Sawt Al Hodoo

سامع صوت الهدوء انا سامعة قلبي
ياه ياه ياه ياه يااه
علشان بحب
بيجري فدمي شوق وانا عمر جمبي
اه اه اه اه اه
وفقلبي حب
وحدي اعده على البحر
والجو رومانسي وسحر
مع نفسي ومعايش حد الا اللي بحبه بجد
يتغير عمري ويتغير طعم الايام
وحقيقه حبك بتفسر كل الاحلام
وانا ليك كل مبحتاج شوقي يعلي الامواج
وبوشوش في الاصداف والقى البرق الخطاف
بينور لون عينك ليا يحصلي هلاك
ويصور في عنيا الدنيا كلها عشقاك
غريبه ليله غريبه ولا الخيال
نجوم السما قريبه من الرمال
حبيب وحاضن حبيبه ياه عالجمال
ياه علي الجمال
غريبه ليله غريبه وانا فخيال
نجوم السما قريبه من الرمال
حبيب وحاضن حبيبه ياه عالجمال
ياه ياه عالجمال
شايف لون الشروق شايفو فعنيا
ياه ياه ياه ياه ياه
طلع نهار
هقبلك كل يوم باردو فمعدنا
اه اه اه اه اه اخر النهار
وحدي اعده على البحر
والجو رومانسي وسحر
مع نفسي ومعيش حد الا اللي بحبو بجد
يتغير عمري ويتغير طعم الايام
وحقيقه حبك بتفسر كل الاحلام
وانا ليك كل مبحتاج شوقي يعلي الامواج
وبوشوش في الاصداف والقى البرق الخطاف
بينور لون عينك ليا يحصلي هلاك
ويصور في عنيا الدنيا كلها عشقاك
غريبه ليله غريبه انا فخيال
نجوم السما قريبه من الرمال
حبيب وحاضن حبيبه ياه عالجمال
ياه ياه علي الجمال
غريبه ليله غريبه وانا فخيال
نجوم السما قريبه من الرمال
حبيب وحاضن حبيبه ياه عالجمال
ياه عالجمال ياه ياه عالجمال

Sawt Al Hodoo

I hear a voice of calm, I hear my heart
Oh, oh, oh, oh, oh
Because I am in love
Longing courses through my veins, and I am never alone
Oh, oh, oh, oh, oh
And my heart is in love
Alone, I pace on the beach
The atmosphere is romantic and magical
With myself and with no one but the one I truly love
My life is changing and the flavor of days is changing
And the truth of your love explains all my dreams
All I need is you, my love, my passion will raise the waves
And I whisper in the shells, and I throw the lightning bolt
To light up the color of your eyes for me, to cause me to perish
And to portray in my eyes the whole world, your love
Strange night, strange and yet not imagined
The stars in the sky are close to the sand
A lover and his beloved embracing, oh, how beautiful
Oh, oh, how beautiful
Strange night, strange and in my imagination
The stars in the sky are close to the sand
A lover and his beloved embracing, oh, how beautiful
Oh, oh, how beautiful
I see the color of the sunrise, I see it in my eyes
Oh, oh, oh, oh, oh
Day has dawned
I will kiss you every day even as we grow old
Oh, oh, oh, oh, oh at the end of the day
Alone, I pace on the beach
The atmosphere is romantic and magical
With myself and with no one but the one I truly love
My life is changing and the flavor of days is changing
And the truth of your love explains all my dreams
All I need is you, my love, my passion will raise the waves
And I whisper in the shells, and I throw the lightning bolt
To light up the color of your eyes for me, to cause me to perish
And to portray in my eyes the whole world, your love
Strange night, strange and in my imagination
The stars in the sky are close to the sand
A lover and his beloved embracing, oh, how beautiful
Oh, oh, how beautiful
Strange night, strange and in my imagination
The stars in the sky are close to the sand
A lover and his beloved embracing, oh, how beautiful
Oh, oh, how beautiful