Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - Sawt Al Hodoo

Sawt Al Hodoo

سامع صوت الهدوء انا سامعة قلبي
ياه ياه ياه ياه يااه
علشان بحب
بيجري فدمي شوق وانا عمر جمبي
اه اه اه اه اه
وفقلبي حب
وحدي اعده على البحر
والجو رومانسي وسحر
مع نفسي ومعايش حد الا اللي بحبه بجد
يتغير عمري ويتغير طعم الايام
وحقيقه حبك بتفسر كل الاحلام
وانا ليك كل مبحتاج شوقي يعلي الامواج
وبوشوش في الاصداف والقى البرق الخطاف
بينور لون عينك ليا يحصلي هلاك
ويصور في عنيا الدنيا كلها عشقاك
غريبه ليله غريبه ولا الخيال
نجوم السما قريبه من الرمال
حبيب وحاضن حبيبه ياه عالجمال
ياه علي الجمال
غريبه ليله غريبه وانا فخيال
نجوم السما قريبه من الرمال
حبيب وحاضن حبيبه ياه عالجمال
ياه ياه عالجمال
شايف لون الشروق شايفو فعنيا
ياه ياه ياه ياه ياه
طلع نهار
هقبلك كل يوم باردو فمعدنا
اه اه اه اه اه اخر النهار
وحدي اعده على البحر
والجو رومانسي وسحر
مع نفسي ومعيش حد الا اللي بحبو بجد
يتغير عمري ويتغير طعم الايام
وحقيقه حبك بتفسر كل الاحلام
وانا ليك كل مبحتاج شوقي يعلي الامواج
وبوشوش في الاصداف والقى البرق الخطاف
بينور لون عينك ليا يحصلي هلاك
ويصور في عنيا الدنيا كلها عشقاك
غريبه ليله غريبه انا فخيال
نجوم السما قريبه من الرمال
حبيب وحاضن حبيبه ياه عالجمال
ياه ياه علي الجمال
غريبه ليله غريبه وانا فخيال
نجوم السما قريبه من الرمال
حبيب وحاضن حبيبه ياه عالجمال
ياه عالجمال ياه ياه عالجمال

Звук тишины

Слышу звук тишины, я слышу свое сердце
Ох, ох, ох, ох, ох
Потому что люблю
В моих жилах течет страсть, а ты всегда рядом
Ах, ах, ах, ах, ах
И в моем сердце любовь
Одна сижу у моря
Атмосфера романтична и волшебна
Сама с собой, и никого нет рядом, кроме того, кого я действительно люблю
Меняется моя жизнь, меняется вкус дней
И истина твоей любви объясняет все мои мечты
И я твоя вся, мне только нужно, чтобы моя тоска подняла волны
И шепчу ракушкам, и вижу молнию-крючок
Освещает цвет твоих глаз для меня, я погибаю
И рисует в моих глазах весь мир, влюбленный в тебя
Странная ночь, странная, или это фантазия?
Звезды неба близки к песку
Любимый, обнимающий свою любимую, ох, какая красота!
Ох, какая красота!
Странная ночь, странная, и я в фантазии
Звезды неба близки к песку
Любимый, обнимающий свою любимую, ох, какая красота!
Ох, ох, какая красота!
Вижу цвет рассвета, вижу его в своих глазах
Ох, ох, ох, ох, ох
Наступил день
Буду встречать тебя каждый день, все равно в нашем месте
Ах, ах, ах, ах, ах, в конце дня
Одна сижу у моря
Атмосфера романтична и волшебна
Сама с собой, и никого нет рядом, кроме того, кого я действительно люблю
Меняется моя жизнь, меняется вкус дней
И истина твоей любви объясняет все мои мечты
И я твоя вся, мне только нужно, чтобы моя тоска подняла волны
И шепчу ракушкам, и вижу молнию-крючок
Освещает цвет твоих глаз для меня, я погибаю
И рисует в моих глазах весь мир, влюбленный в тебя
Странная ночь, странная, я в фантазии
Звезды неба близки к песку
Любимый, обнимающий свою любимую, ох, какая красота!
Ох, ох, какая красота!
Странная ночь, странная, и я в фантазии
Звезды неба близки к песку
Любимый, обнимающий свою любимую, ох, какая красота!
Ох, какая красота! Ох, ох, какая красота!