Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - Ya Gadaa

Ya Gadaa

مين جوّه قلبي غيرك يا قلبي
هوّه إنت زيّك بقى في

ده إنت اللّي زيّك في الدنيا ديّة
مش سهل أبداً تلاقيه

ده إنت فاهمني، أقرب لي مني
وحبيب قلبي اللّي بموت فيه

يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك يا جدع
على حسّك أنا، إتدلعت دلع

يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك يا جدع
على حسّك أنا إتدلعت دلع

مين جوّه قلبي غيرك يا قلبي
هوّه إنت زيّك بقى في

ده إنت اللّي زيّك في الدنيا ديّة
مش سهل أبداً تلاقيه

ده إنت فاهمني أقرب لي مني
وحبيب قلبي اللّي بموت فيه

يا جدع، يا جدع، آه
يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك يا جدع
على حسّك أنا إتدلعت دلع

يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك يا جدع
على حسّك أنا إتدلعت دلع

إنت اللّي فيهم، بالعند فيهم
إخترتك أنت وعايزاك
صورتك في عيني
ولا يملى عيني غيرك
وعايشة على هواك

ولا قبلك إنت، ولا بعدك إنت
من إمتى وأنا بستناك

آه على حسّك أنا إتدلعت دلع

دلع، دلع، دلع

آه يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك، حبيتك
على حسّك أنا إتدلعت دلع

يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك يا جدع
على حسّك أنا إتدلعت دلع

Ya Gadaa

Who's inside my heart but you, my heart
He's you, as you are in this life

You are the only one like you in this world
It's not easy at all to find you

You understand me, you're closer to me than I am
And the love of my life, the one for whom I am dying

Oh, my love, my love, my love
I love you, my love
Because of you, I've become spoiled

Oh, my love, my love, my love
I love you, my love
Because of you, I've become spoiled

Who's inside my heart but you, my heart
He's you, as you are in this life

You are the only one like you in this world
It's not easy at all to find you

You understand me, you're closer to me than I am
And the love of my life, the one for whom I am dying

Oh, my love, my love, ah
Oh, my love, my love, my love
I love you, my love
Because of you, I've become spoiled

Oh, my love, my love, my love
I love you, my love
Because of you, I've become spoiled

You're the one among them, the stubborn one among them
I chose you and I want you
Your image is in my eyes
And no one can fill my eyes but you
And I live on your love

And there was no one before you, and there will be no one after you
For how long have I been waiting for you

Ah, because of you, I've become spoiled

Spoiled, spoiled, spoiled

Ah, oh my love, my love, my love
I love you, I love you
Because of you, I've become spoiled

Oh, my love, my love, my love
I love you, my love
Because of you, I've become spoiled