Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - Ya Gadaa

Ya Gadaa

مين جوّه قلبي غيرك يا قلبي
هوّه إنت زيّك بقى في

ده إنت اللّي زيّك في الدنيا ديّة
مش سهل أبداً تلاقيه

ده إنت فاهمني، أقرب لي مني
وحبيب قلبي اللّي بموت فيه

يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك يا جدع
على حسّك أنا، إتدلعت دلع

يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك يا جدع
على حسّك أنا إتدلعت دلع

مين جوّه قلبي غيرك يا قلبي
هوّه إنت زيّك بقى في

ده إنت اللّي زيّك في الدنيا ديّة
مش سهل أبداً تلاقيه

ده إنت فاهمني أقرب لي مني
وحبيب قلبي اللّي بموت فيه

يا جدع، يا جدع، آه
يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك يا جدع
على حسّك أنا إتدلعت دلع

يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك يا جدع
على حسّك أنا إتدلعت دلع

إنت اللّي فيهم، بالعند فيهم
إخترتك أنت وعايزاك
صورتك في عيني
ولا يملى عيني غيرك
وعايشة على هواك

ولا قبلك إنت، ولا بعدك إنت
من إمتى وأنا بستناك

آه على حسّك أنا إتدلعت دلع

دلع، دلع، دلع

آه يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك، حبيتك
على حسّك أنا إتدلعت دلع

يا جدع، يا جدع، يا جدع
أنا حبيتك يا جدع
على حسّك أنا إتدلعت دلع

Ya Gadaa

Qui d'autre que toi dans mon cœur, mon amour ?
Tu es unique, il n'y a personne comme toi

Tu es unique, il n'y a personne comme toi dans ce monde
C'est pas facile de trouver quelqu'un comme toi

Tu me comprends, tu es plus proche de moi que moi-même
L'amour de mon cœur, celui pour qui je meurs

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Je t'ai aimé, mon amour
Pour toi, je me suis laissée gâter

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Je t'ai aimé, mon amour
Pour toi, je me suis laissée gâter

Qui d'autre que toi dans mon cœur, mon amour ?
Tu es unique, il n'y a personne comme toi

Tu es unique, il n'y a personne comme toi dans ce monde
C'est pas facile de trouver quelqu'un comme toi

Tu me comprends, tu es plus proche de moi que moi-même
L'amour de mon cœur, celui pour qui je meurs

Oh mon amour, oh mon amour, ah
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Je t'ai aimé, mon amour
Pour toi, je me suis laissée gâter

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Je t'ai aimé, mon amour
Pour toi, je me suis laissée gâter

Tu es celui que j'ai choisi parmi eux tous
Je t'ai choisi et je te veux
Ton image est dans mes yeux
Rien d'autre ne remplit mes yeux que toi
Je vis pour toi

Ni avant toi, ni après toi
Depuis quand je t'attends

Ah, pour toi, je me suis laissée gâter

Gâter, gâter, gâter

Ah, mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
Pour toi, je me suis laissée gâter

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Je t'ai aimé, mon amour
Pour toi, je me suis laissée gâter