حبيتك - Nawal Al Zoghbi перевод на английский

حبيتك

كثير بكيت عيوني
كثير سهرت جفوني
كثير عيونك لاموني
كثير كثير
روق ما تزعل مني
روق أوعى تظلمني
روق حاجة تقهرني
روق روق

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

كثير قلبك غمرني
كثير حبك نطرني
كثير صوتك سحرني
كثير كثير
بعيد لو لحظة عني
بعيد حبك جنني
بعيد لعندك خذني
بعيد بعيد

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة
وبثاني نظرة
وبثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

I Loved You

I cried so much my eyes
I stayed up so late my eyelids
So many of your looks blamed me
So many, so many
Calm down, don't be mad at me
Calm down, don't wrong me
Calm down, something upsets me
Calm down, calm down

From the first glance, I found you sweet
From the second glance, I wished for you
From the third glance at the evening party
I presented you with a hundred flowers
I loved the party and I loved you

From the first glance, I found you sweet
From the second glance, I wished for you
From the third glance at the evening party
I presented you with a hundred flowers
I loved the party and I loved you

From the first glance, I found you sweet
From the second glance, I wished for you
From the third glance at the evening party
I presented you with a hundred flowers
I loved the party and I loved you

So much your heart has overwhelmed me
So much your love has made me wait
So much your voice has charmed me
So much, so much
If I am away from you for a moment
If I am away from you, your love will drive me crazy
If I am away, take me to you
If I am away, if I am away

From the first glance, I found you sweet
From the second glance, I wished for you
From the third glance at the evening party
I presented you with a hundred flowers
I loved the party and I loved you

From the first glance, I found you sweet
From the second glance, I wished for you
From the third glance at the evening party
I presented you with a hundred flowers
I loved the party and I loved you

From the first glance, I found you sweet
From the second glance, I wished for you
From the third glance at the evening party
I presented you with a hundred flowers
I loved the party and I loved you

From the first glance
And the second glance
And the third glance at the evening party
I presented you with a hundred flowers
I loved the party and I loved you

From the first glance, I found you sweet
From the second glance, I wished for you
From the third glance at the evening party
I presented you with a hundred flowers
I loved the party and I loved you