حبيتك - Nawal Al Zoghbi перевод на русский

حبيتك

كثير بكيت عيوني
كثير سهرت جفوني
كثير عيونك لاموني
كثير كثير
روق ما تزعل مني
روق أوعى تظلمني
روق حاجة تقهرني
روق روق

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

كثير قلبك غمرني
كثير حبك نطرني
كثير صوتك سحرني
كثير كثير
بعيد لو لحظة عني
بعيد حبك جنني
بعيد لعندك خذني
بعيد بعيد

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة
وبثاني نظرة
وبثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

من أول نظرة إستحليتك
من ثاني نظرة إتمنيتك
من ثالث نظرة بالسهرة
قدمت لك مية زهرة
حبيت السهرة وحبيتك

Я полюбила тебя

Сколько слёз пролили мои глаза,
Сколько ночей не смыкали мои ресницы,
Сколько глаз меня упрекали,
Сколько, сколько...
Успокойся, не сердись на меня,
Успокойся, не будь несправедлив ко мне,
Успокойся, есть то, что сильнее меня,
Успокойся, успокойся...

С первого взгляда ты мне понравился,
Со второго взгляда я тебя пожелала,
На третий взгляд, на вечеринке,
Я подарила тебе сотню цветов,
Я полюбила вечер и тебя.

С первого взгляда ты мне понравился,
Со второго взгляда я тебя пожелала,
На третий взгляд, на вечеринке,
Я подарила тебе сотню цветов,
Я полюбила вечер и тебя.

С первого взгляда ты мне понравился,
Со второго взгляда я тебя пожелала,
На третий взгляд, на вечеринке,
Я подарила тебе сотню цветов,
Я полюбила вечер и тебя.

Твоё сердце так меня пленило,
Твоя любовь меня напоила,
Твой голос меня очаровал,
Сильно, сильно...
Далеко, хоть на миг от меня,
Далеко, твоя любовь - мой рай,
Далеко, забери меня к себе,
Далеко, далеко...

С первого взгляда ты мне понравился,
Со второго взгляда я тебя пожелала,
На третий взгляд, на вечеринке,
Я подарила тебе сотню цветов,
Я полюбила вечер и тебя.

С первого взгляда ты мне понравился,
Со второго взгляда я тебя пожелала,
На третий взгляд, на вечеринке,
Я подарила тебе сотню цветов,
Я полюбила вечер и тебя.

С первого взгляда ты мне понравился,
Со второго взгляда я тебя пожелала,
На третий взгляд, на вечеринке,
Я подарила тебе сотню цветов,
Я полюбила вечер и тебя.

С первого взгляда,
И со второго взгляда,
И на третий взгляд, на вечеринке,
Я подарила тебе сотню цветов,
Я полюбила вечер и тебя.

С первого взгляда ты мне понравился,
Со второго взгляда я тебя пожелала,
На третий взгляд, на вечеринке,
Я подарила тебе сотню цветов,
Я полюбила вечер и тебя.