Текст и перевод песни Nawal Al Zoghbi - لف وارجع تاني (آه ياسيدي)

لف وارجع تاني (آه ياسيدي)

لف وارجع تاني
هقولك مش هخبي انا تاني
بحبك من جنانك ياني
مش بقاوم فيه
ليه قفشت بسرعة
متهدي تقلي يا حبيبي صنعه
ياد انت بس عشان انا جدعه
مش هزود فيه
لف وارجع تاني
هقولك مش هخبي انا تاني
بحبك من جنانك ياني
مش بقاوم فيه
ليه قفشت بسرعة
متهدي تقلي يا حبيبي صنعه
ياد انت بس عشان انا جدعه
مش هزود فيه
مش هزود فيه
واسمع ايه
هقولك ايه
اه ياسيدي
انته عيدي
خد ياسيدي
متقولش يوووه
انت غالي
بالنسبالي
وصوتي عالي
و باين اهوه
اه ياسيدي
انته عيدي
خد ياسيدي
متقولش يوووه
انت غالي
بالنسبالي
وصوتي عالي
وباين اهوه
مش غريبة طريقتي
دا طبعي
معروفة فمنطقتي
بدلعي
حره انا وبراحتي
فالي اصرح بيه
بس علشان خاطرك
هاهاودك
قول عايز ايه امرك
براحتك
واللي كان بيدايقك
مش هزود فيه
مش هزود فيه
واسمع ايه
هقولك ايه
اه ياسيدي
انته عيدي
خد ياسيدي
متقولش يوووه
انت غالي
بالنسبالي
وصوتي عالي وباينه اهوه
اه ياسيدي
انته عيدي
خد ياسيدي
متقولش يوووه
انت غالي
بالنسبالي
وصوتي عالي وباينه اهوه

Reviens et reviens encore (Oh mon chéri)

Reviens et reviens encore
Je te le dirai, je ne le cacherai plus
Je t'aime à la folie, mon chéri
Je ne résiste pas
Pourquoi tu es parti si vite ?
Calme-toi, dis-moi, mon amour, fais-le
C'est juste parce que je suis gentille
Je n'en rajoute pas
Reviens et reviens encore
Je te le dirai, je ne le cacherai plus
Je t'aime à la folie, mon chéri
Je ne résiste pas
Pourquoi tu es parti si vite ?
Calme-toi, dis-moi, mon amour, fais-le
C'est juste parce que je suis gentille
Je n'en rajoute pas
Je n'en rajoute pas
Et écoute
Je vais te dire
Oh mon chéri
Tu es mon tout
Prends-moi, mon chéri
Ne dis pas "non"
Tu es précieux
Pour moi
Et ma voix est forte
Et c'est clair
Oh mon chéri
Tu es mon tout
Prends-moi, mon chéri
Ne dis pas "non"
Tu es précieux
Pour moi
Et ma voix est forte
Et c'est clair
Mon attitude n'est pas bizarre
C'est ma nature
Je suis connue dans mon quartier
Pour mes caprices
Je suis libre et je fais ce que je veux
Alors je le dis
Mais juste pour toi
Je vais te gâter
Dis-moi ce que tu veux, je suis à ton service
Fais comme tu veux
Et ce qui te dérangeait
Je n'en rajoute pas
Je n'en rajoute pas
Et écoute
Je vais te dire
Oh mon chéri
Tu es mon tout
Prends-moi, mon chéri
Ne dis pas "non"
Tu es précieux
Pour moi
Et ma voix est forte et c'est clair
Oh mon chéri
Tu es mon tout
Prends-moi, mon chéri
Ne dis pas "non"
Tu es précieux
Pour moi
Et ma voix est forte et c'est clair