وحياتي عندك - Nawal Al Zoghbi перевод на немецкий

وحياتي عندك

عندك وحاسب في كلامك
ده أنا أحلامك
في حد يجرح أحلامو
و جنتو تكون قدامو
و يسيبها ويروح على نارو
عندك وحاسب في كلامك و أنا قدامك
أنا فرصه لو هتضيعها
مش سهل تاني ترجعها
واتحمل اللي هتختاره
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
عندك وحاسب بكلامك دنا احلامك
في حد يجرح احلامو
وجنتو تكون قدامو ويسبها ويروح على نارو
َـــــ
خليك بقى حلو معايا يعني كفايه
زعل وغيره على الفاضي
عايزاك حبيبي تكون هادي
اعقل بقا وخليك شاطر
مين قالك الصوت العالي يغير حالي
ادخل عليا بحنيه هديك حياتي وعنيا
ما انا قولتلك خليك فاكر
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
عندك وحاسب بكلامك دنا احلامك
في حد يجرح احلامو
وجنتو تكون قدامو ويسبها ويروح على نارو
(♡By SaroOo♡)

Um meinetwillen

Pass auf deine Worte auf, mir gegenüber
Ich bin doch deine Träume
Verletzt jemand seine Träume?
Und sein Paradies ist direkt vor ihm
Und er verlässt es und geht geradewegs in sein Feuer?
Pass auf deine Worte auf, mir gegenüber, und ich stehe vor dir
Ich bin eine Chance, wenn du sie verstreichen lässt
Ist es nicht leicht, sie wiederzubekommen
Und ertrage, was du wählen wirst
Auf diese Weise werde ich es leid
Ich bin doch an Verwöhntwerden gewöhnt
Ich habe es doch gesagt und wiederholt
Ich bin verrüüückt nach dir
Auf diese Weise werde ich es leid
Ich bin doch an Verwöhntwerden gewöhnt
Ich habe es doch gesagt und wiederholt
Ich bin verrüüückt nach dir
Pass auf deine Worte auf, mir gegenüber, ich bin deine Träume
Verletzt jemand seine Träume?
Und sein Paradies ist vor ihm, und er verlässt es und geht in sein Feuer?
َـــــ
Sei jetzt nett zu mir, wirklich, es reicht
Ärger und Eifersucht umsonst
Ich will, mein Liebling, dass du ruhig bist
Sei doch vernünftig und sei klug
Wer hat dir gesagt, dass Schreien etwas bei mir ändert?
Komm zu mir mit Zärtlichkeit, ich gebe dir mein Leben und meine Augen
Ich hab's dir doch gesagt, denk dran
Auf diese Weise werde ich es leid
Ich bin doch an Verwöhntwerden gewöhnt
Ich habe es doch gesagt und wiederholt
Ich bin verrüüückt nach dir
Auf diese Weise werde ich es leid
Ich bin doch an Verwöhntwerden gewöhnt
Ich habe es doch gesagt und wiederholt
Ich bin verrüüückt nach dir
Pass auf deine Worte auf, mir gegenüber, ich bin deine Träume
Verletzt jemand seine Träume?
Und sein Paradies ist vor ihm, und er verlässt es und geht in sein Feuer?
(♡By SaroOo♡)