وحياتي عندك - Nawal Al Zoghbi перевод на русский

وحياتي عندك

عندك وحاسب في كلامك
ده أنا أحلامك
في حد يجرح أحلامو
و جنتو تكون قدامو
و يسيبها ويروح على نارو
عندك وحاسب في كلامك و أنا قدامك
أنا فرصه لو هتضيعها
مش سهل تاني ترجعها
واتحمل اللي هتختاره
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
عندك وحاسب بكلامك دنا احلامك
في حد يجرح احلامو
وجنتو تكون قدامو ويسبها ويروح على نارو
َـــــ
خليك بقى حلو معايا يعني كفايه
زعل وغيره على الفاضي
عايزاك حبيبي تكون هادي
اعقل بقا وخليك شاطر
مين قالك الصوت العالي يغير حالي
ادخل عليا بحنيه هديك حياتي وعنيا
ما انا قولتلك خليك فاكر
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
بالشكل ده هزهق كده
ما أنا ع الدلع متعوده
ما أنا قولتها وكررتها
عشقاااااااك
عندك وحاسب بكلامك دنا احلامك
في حد يجرح احلامو
وجنتو تكون قدامو ويسبها ويروح على نارو
(♡By SaroOo♡)

И моя жизнь у тебя

Осторожнее со словами, ведь я — твоя мечта,
Ведь я — твоя мечта.
Разве можно ранить свои мечты,
Когда рай перед тобой?
И оставить его, уйдя в свой ад?
Осторожнее со словами, я ведь перед тобой.
Я — твой шанс, и если ты его упустишь,
Вернуть его будет нелегко.
Так что будь готов к последствиям своего выбора.
Так, я скоро устану,
Я ведь привыкла к ласке.
Я говорила это снова и снова:
Люблюююю тебя!
Так, я скоро устану,
Я ведь привыкла к ласке.
Я говорила это снова и снова:
Люблюююю тебя!
Осторожнее со словами, ведь я — твоя мечта.
Разве можно ранить свои мечты,
Когда рай перед тобой, и оставить его, уйдя в свой ад?
ـــــ
Будь же со мной милым, хватит уже
Злиться и ревновать по пустякам.
Хочу, чтобы ты, любимый, был спокойным.
Будь благоразумным и умницей.
Кто тебе сказал, что криком можно что-то изменить во мне?
Будь со мной нежным, и я отдам тебе свою жизнь и свои глаза.
Я же говорила тебе, запомни:
Так, я скоро устану,
Я ведь привыкла к ласке.
Я говорила это снова и снова:
Люблюююю тебя!
Так, я скоро устану,
Я ведь привыкла к ласке.
Я говорила это снова и снова:
Люблюююю тебя!
Осторожнее со словами, ведь я — твоя мечта.
Разве можно ранить свои мечты,
Когда рай перед тобой, и оставить его, уйдя в свой ад?
(♡By SaroOo♡)