يارايح - Nawal Al Zoghbi перевод на немецкий

يارايح

يا رايح روح قبالن
ميّل ع اللي بحبونا
طمّنا كيف احوالن
بعدو قلبن حنونا
يارايح خيط ب شالن أغلى من الكونا

دوب الشوق فينا . وينك يا ماضينا . شو اللي غير الأحواااال ؟؟؟؟
كنا حبااااااايب
وح نبقى حباااااايب
والبعد عنهم محااااال

Oh Reisender

Oh Reisender, geh zu ihnen hin,
kehr bei denen ein, die uns lieben.
Berichte uns, wie es um sie steht,
ist ihr Herz noch zärtlich?
Oh Reisender, ein Faden ihres Schals ist wertvoller als das Universum.

In uns schmilzt die Sehnsucht. Wo bist du, unsere Vergangenheit? Was hat nur alles verändert?????
Wir waren doch Liebende.
Und wir werden Liebende bleiben.
Und von ihnen getrennt zu sein, ist unmöglich.