Текст и перевод песни Nawal feat. Marmar - Zab7ny Elshoq

Zab7ny Elshoq

ذبحني الشوق في غيابك ليالي الشوق في غيابك خذتني
نسيت الناس باسبابك وكل الناس بغيابك نستني
ذبحني الشوق في غيابك ليالي الشوق في غيابك خذتني
أنا اللي أكره النسيان أنا من غيرك اسم انسان
كتاب وصفحه حرفين بلا معنى ولا عنوان صدقني
حبيبي وين قلّي وين سواليف النظر والعين
أنا مدري وش اللي صار ترا قلبي غدى محتار
علمني لو ان الزمن أقدار دنيانا غدت أسرار
طمّني
أنا اللي أكره النسيان أنا من غيرك اسم انسان
كتاب وصفحه حرفين بلا معنى ولا عنوان صدقني

Замучила тоска

Тоска по тебе убивает меня, ночи тоски без тебя поглотили меня.
Я забыла всех из-за тебя, и все забыли меня в твое отсутствие.
Тоска по тебе убивает меня, ночи тоски без тебя поглотили меня.
Я та, которая ненавидит забывать, я без тебя лишь имя, человек без души.
Книга с двумя буквами на странице, без смысла, без названия, поверь мне.
Любимый, где ты, скажи мне где? Где наши взгляды, наши разговоры глазами?
Я не знаю, что случилось, но мое сердце сбилось с пути.
Научи меня, если это судьба, если наш мир стал полон тайн.
Успокой меня.
Я та, которая ненавидит забывать, я без тебя лишь имя, человек без души.
Книга с двумя буквами на странице, без смысла, без названия, поверь мне.