Albiariq Aaliya - Nawal перевод на французский

Albiariq Aaliya

يالالالي، يالالالي، يالالالا
يالالالي، يالالالي، يالالالا

البيارق عالية والراس عالي
والسعودي قدها وقدود دايم
غالية يا المملكة أول وتالي
ما لنا بمحبتك يا دار لايم

البيارق عاليه والراس عالي
والسعودي قدها وقدود دايم
غالية يا المملكة أول وتالي
ما لنا بمحبتك يا دار لايم

من جنوب العز لحدود الشمالي
وأنت بين أهل المعزة والعزايم
ما نبالي بالشدايد ما نبالي
العظيم بعينه تهون العظايم

يالالالي، يالالالي، يالالالا
السعودي قدها وقدود دايم
يالالالي، يالالالي، يالالالا
ما لنا بمحبتك يا دار لايم

وجهنا أبيض يومها سود الليالي
كيف يوم إن القدر زف الغنايم
سيفنا عادل ونخلتنا ظلالي
ومن طمع في حقنا ذاق الهزايم

وجهنا أبيض يومها سود الليالي
كيف يوم إن القدر زف الغنايم
سيفنا عادل ونخلتنا ظلالي
ومن طمع في حقنا ذاق الهزايم

دارنا ربي خلقها للمعالي
الفخر هايم بها والمجد هايم
الوطن غالي وبيت الله غالي
كيف لا صار بوطنك البيت قايم

يالالالي، يالالالي، يالالالا
السعودي قدها وقدود دايم
يالالالي، يالالالي، يالالالا
ما لنا بمحبتك يا دار لايم

Albiariq Aaliya (Les Bannières Hautes)

Yalalali, yalalali, yalalala
Yalalali, yalalali, yalalala

Les bannières sont hautes, la tête haute
Et le Saoudien est à la hauteur, toujours
Chère Arabie Saoudite, du début à la fin
Notre amour pour toi, ô patrie, est éternel

Les bannières sont hautes, la tête haute
Et le Saoudien est à la hauteur, toujours
Chère Arabie Saoudite, du début à la fin
Notre amour pour toi, ô patrie, est éternel

Du Sud glorieux aux frontières du Nord
Tu es parmi les gens d'honneur et de détermination
Nous ne nous soucions pas des difficultés, nous ne nous soucions pas
Aux yeux du Tout-Puissant, les grands défis deviennent insignifiants

Yalalali, yalalali, yalalala
Le Saoudien est à la hauteur, toujours
Yalalali, yalalali, yalalala
Notre amour pour toi, ô patrie, est éternel

Notre visage est blanc, même lorsque les nuits sont sombres
Comment oublier le jour où le destin nous a apporté la victoire
Notre épée est juste et notre palmier offre de l'ombre
Et celui qui convoite nos droits goûtera à la défaite

Notre visage est blanc, même lorsque les nuits sont sombres
Comment oublier le jour où le destin nous a apporté la victoire
Notre épée est juste et notre palmier offre de l'ombre
Et celui qui convoite nos droits goûtera à la défaite

Notre pays, Dieu l'a créé pour la grandeur
La fierté et la gloire y règnent
La patrie est chère et la Maison de Dieu est chère
Comment ne le serait-elle pas, puisque la Maison se trouve dans notre patrie?

Yalalali, yalalali, yalalala
Le Saoudien est à la hauteur, toujours
Yalalali, yalalali, yalalala
Notre amour pour toi, ô patrie, est éternel