Текст и перевод песни Nawal - La mitad de la historia

La mitad de la historia

La mitad de la historia no se ha dicho aun
No todo lo ke brilla es lo que puedes ver
El cielo no es arriba y no baja para ti...
El cielo esta en la tierra pero hay que construir
Se oye un grito que trasiende todas las fronteras
Que rompe muros, mueve voces en toda la tierra...
Un grito que libera las fronteras...
Jah libera... jah libera
Despeja tu alma y tu destino
Jah libera, despeja tu alma
La historia se escribio en el mar
Un rastaman la escribio con su ritmo
Robert nesta grita a zion lion
Aun no te lo he dicho... aun noo
Se oye un grito que trasiende todas las fronteras
Que rompe muros, mueve voces en toda la tierra
Un grito que libera las fronteras...
Jah libera, jah libera...
Despeja tu alma y tu destino
Jah libera, despeja tu alma (bis)

Half of the story

Half of the story has yet to be told
Not everything that glitters is what you can see
Heaven is not above and does not come down for you...
Heaven is on earth, but it must be built
A cry is heard that transcends all borders
That breaks down walls, moves voices throughout the earth...
A cry that liberates the borders...
Jah liberates... jah liberates
Clear your soul and your destiny
Jah liberates, clear your soul
The story was written in the sea
A rastaman wrote it with his rhythm
Robert nesta screams to zion lion
I haven't told you yet... not yet
A cry is heard that transcends all borders
That breaks down walls, moves voices throughout the earth
A cry that liberates the borders...
Jah liberates, jah liberates...
Clear your soul and your destiny
Jah liberates, clear your soul (twice)