Текст и перевод песни Nawal - Qassem We Samaany

Qassem We Samaany

يطول الحكي واقول قسم وسمعني سواليف تطربني تعبت استمع للوم
لك سنين وانت تعيد حكيك ويوجعني وجع يوجع ابليسك ترانا عيال اليوم
عيش الجو واستمتع بوقتك ومتعني بشوفتك مستأنس وهمك هو المهموم
ابي نظراتك وانت بسعادة تطالعني تنسيني اني عشت من دونها محروم
عشان ايش دايم بالتشره ترجعني لغلطات عادية ماحد منها معصوم
تبي تثبت انك ما قد اخطيت ابد يعني وانا دوم اعذرك وانت عذرك مهو مفهوم
خذ العلم من راعيه وتكفى طاوعني ترى لو في قلبي نية خصام كان علوم
وتسر العدو لاهنت روق وسمعنى سواليف تطربني تعبت استمع للوم

Клянусь и послушай меня

Много говорить можно, клянусь, и послушай меня, рассказы, что радуют меня, устала слушать упреки.
Годами ты повторяешь одно и то же, и это причиняет мне боль, боль, которая мучит даже дьявола, мы же дети сегодняшнего дня.
Живи моментом, наслаждайся своим временем и порадуй меня своим видом, я рада видеть тебя счастливым, а твои заботы — это заботы того, кто озабочен.
Хочу видеть твои взгляды, когда ты счастливо смотришь на меня, ты заставляешь меня забыть, что я жила без этого, лишенная.
Зачем ты постоянно хмуришься, возвращая меня к обычным ошибкам, от которых никто не застрахован?
Хочешь доказать, что ты никогда не ошибался, значит? А я всегда тебя прощаю, а твои извинения непонятны.
Учись у того, кто знает, и, пожалуйста, послушай меня, если бы в моем сердце была намерена ссора, то это было бы известно.
И обрадуешь врага, прошу тебя, успокойся и послушай меня, рассказы, что радуют меня, устала слушать упреки.