Текст и перевод песни Nawal - Sin Remedio

Sin Remedio

Sin Remedio Como La Semilla
Que Crece lentamente
En El Suelo
Aquella que se Entrega Completa A La Tierra No Discrimina Entre Colores, Encuentros
Ni Ausencias
Sin Remedio Las Verdades No Aguardan
Y Se Atraviesan En Mi Garganta
No Se Apresuran, No Demuran, No Se Acumulan Germinan germinan En un Aliento Y Dicen
Te Quiero
Quisiera Tocar Tu Alma Profundo Profundo
Quisiera Tocar Tu Mente Es Preciso El Momento
Quisiera Tocar Tu Alma Profundo Profundo
Quisiera Tocar Tu Cuerpo Es Preciso El Momento
Y Sin Remedio Mi Corazón
Se Agita
En Tu Ciencia me Enseñaste Respirar
Con Suave Tacto ILuminaste Mi Sentir
Inmensos Rayos De Luz Sobre Todo...
Sin Remedio la Lluvia Implacable Que Cae
Un Día De Enero Y Tu Voz
Ya No Pude Olvidar
Las Preguntas Del Viento
Digiere A Ti El Sol En Ti
Quisiera Tocar Tu Alma Profundo Profundo
Quisiera Tocar Tu Mente Es Preciso El Momento
Quisiera Tocar Tu Alma Profundo Profundo
Quisiera Tocar Tu Cuerpo Es Preciso El Momento
Quisiera Ser La Ausencia Que Espera
La Esperanza Que Espera Sin Remedio Y Sin Voz (bis)

Sans Remède

Sans Remède Comme La Graine
Qui Pousse Lentement
Dans Le Sol
Celle Qui Se Donne Entièrement À La Terre Ne Discrimine Pas Entre Les Couleurs, Les Rencontres
Ni Les Absences
Sans Remède Les Vérités N'Attendent Pas
Et Elles Se Traversent Dans Ma Gorge
Elles Ne Se Pressent Pas, Elles Ne Retardent Pas, Elles Ne S'Accumulent Pas Elles Germent, Elles Germent Dans Un Souffle Et Elles Disent
Je T'aime
Je Voudrais Toucher Ton Âme Au Plus Profond Au Plus Profond
Je Voudrais Toucher Ton Esprit C'est Le Moment
Je Voudrais Toucher Ton Âme Au Plus Profond Au Plus Profond
Je Voudrais Toucher Ton Corps C'est Le Moment
Et Sans Remède Mon Cœur
Se Agite
Dans Ta Science Tu M'As Appris À Respirer
Avec Un Toucher Doux Tu As Éclairé Mon Sentir
D'Immenses Rayons De Lumière Sur Tout...
Sans Remède La Pluie Implacable Qui Tombe
Un Jour De Janvier Et Ta Voix
Je N'Ai Plus Pu Oublier
Les Questions Du Vent
Digère À Toi Le Soleil En Toi
Je Voudrais Toucher Ton Âme Au Plus Profond Au Plus Profond
Je Voudrais Toucher Ton Esprit C'est Le Moment
Je Voudrais Toucher Ton Âme Au Plus Profond Au Plus Profond
Je Voudrais Toucher Ton Corps C'est Le Moment
Je Voudrais Être L'Absence Qui Attend
L'Espoir Qui Attend Sans Remède Et Sans Voix (bis)