بابك وبابك - Nawal перевод на английский

بابك وبابك

لو كل مره أشتاق لعيونك أجيك
قضيت عمري بين بابك وبابك
ولو كل مره أحتاج لك الجأ اليك
واعانقك ماكنت ابخلص من عناقك
لو كل مره تغلط علي ازعل عليك
اخاصمك وارضيك وابدء في خصامك
لو كل مره اشتاق لعيونك اجيك
قضيت عمري بين بابك وبابك
ولو كل مره احتاج لك الجأ اليك
واعانقك ماكنت ابخلص من عناقك
اه لو كل مره تغلط علي ازعل عليك
اخاصمك وارضيك وابدء في خصامك
شاللي جرا لي وش حصلي ماني انا
وش جد بيه طبعي هواوي والتغلي فني
ولا قد فن بيه
اقوم الدنيا اقعدها واقوم وش بي على فرقاك
ماعندي عزوم
ليه انت بس انت بس والباقي زياده بالعدد ماله لزوم
لو كل مره اشتاق لعيونك اجيك قضيت عمري بين بابك وبابك.

Oh Baby and Oh Baby

If every time I long for your eyes, I come to you
My entire life would be spent between your door and my own
If every time I need you, I seek shelter in you
And embrace you, I'd never let go of that embrace
If every time you wrong me, I get upset with you
I'd quarrel with you, appease you, and start a quarrel with you again
If every time I long for your eyes, I come to you
My entire life would be spent between your door and my own
If every time I need you, I seek shelter in you
And embrace you, I'd never let go of that embrace
Ah, if every time you wrong me, I get upset with you
I'd quarrel with you, appease you, and start a quarrel with you again
What's happened to me, what's come over me, I'm not myself
And how did my nature become so volatile, so prone to extremes
With no in-betweens
I'd turn the world upside down and back again, reaching every extreme over your absence
I have no determination
Why are you the only one, the only one, and everyone else just extra, unnecessary?
If every time I long for your eyes, I come to you. I'd spend my whole life between your door and my own.