بابك وبابك - Nawal перевод на русский

بابك وبابك

لو كل مره أشتاق لعيونك أجيك
قضيت عمري بين بابك وبابك
ولو كل مره أحتاج لك الجأ اليك
واعانقك ماكنت ابخلص من عناقك
لو كل مره تغلط علي ازعل عليك
اخاصمك وارضيك وابدء في خصامك
لو كل مره اشتاق لعيونك اجيك
قضيت عمري بين بابك وبابك
ولو كل مره احتاج لك الجأ اليك
واعانقك ماكنت ابخلص من عناقك
اه لو كل مره تغلط علي ازعل عليك
اخاصمك وارضيك وابدء في خصامك
شاللي جرا لي وش حصلي ماني انا
وش جد بيه طبعي هواوي والتغلي فني
ولا قد فن بيه
اقوم الدنيا اقعدها واقوم وش بي على فرقاك
ماعندي عزوم
ليه انت بس انت بس والباقي زياده بالعدد ماله لزوم
لو كل مره اشتاق لعيونك اجيك قضيت عمري بين بابك وبابك.

Твоя дверь и твоя дверь

Если бы каждый раз, когда я скучаю по твоим глазам, я приходила к тебе,
Я бы провела всю свою жизнь между твоей дверью и твоей дверью.
Если бы каждый раз, когда я нуждаюсь в тебе, я прибегала к тебе,
И обнимала тебя, я бы никогда не отпускала тебя из своих объятий.
Если бы каждый раз, когда ты ошибаешься по отношению ко мне, я злилась на тебя,
Я бы ссорилась с тобой, мирилась с тобой, и снова начинала ссориться.
Если бы каждый раз, когда я скучаю по твоим глазам, я приходила к тебе,
Я бы провела всю свою жизнь между твоей дверью и твоей дверью.
Если бы каждый раз, когда я нуждаюсь в тебе, я прибегала к тебе,
И обнимала тебя, я бы никогда не отпускала тебя из своих объятий.
Ах, если бы каждый раз, когда ты ошибаешься по отношению ко мне, я злилась на тебя,
Я бы ссорилась с тобой, мирилась с тобой, и снова начинала ссориться.
Что со мной случилось? Что произошло? Это не я.
Что случилось с моим характером, моей гордостью и моим кокетством?
Разве они исчезли?
Я поднимаю мир, я опускаю его, и что со мной будет без тебя?
У меня нет сил.
Почему только ты, только ты, а остальные — просто лишние цифры, без смысла?
Если бы каждый раз, когда я скучаю по твоим глазам, я приходила к тебе, я бы провела всю свою жизнь у твоей двери.