تعلمنا - Nawal перевод на английский

تعلمنا

تعلمنا
كثير احنى
تعلمنا
تعلمنا
تعلمنا
تألمنا كثيير احنى تعلمنا
تعلمنا
تعلمنا
وشفنا قسوة العالم
ولا حتى تكملنا
وشفنا قسوة العالم
ولاحتى تكلمنا
وشفنا قسوة العالم
ولاحتى تكلمنا
وشفنا قسوة العالم
ولاحتى تكلمنا
ماعاد احنى مثل اول تعلمنا
من الدنيا ومافيها تغيرنا
ولاعاد احنى مثل اول
تعلمنا
تعلمنا
من الدنيا ومافيها
تغيرنا
تغيرنا
قسينا من قسى الأيام
وذبلت اجمل الأحلام
تألمنا وتعلمنا وصحونا من الاوهام
تألمنا كثير احنى
تعلمنا
تألمنا
كثير احنى
تعلمنا
تعلمنا
تعلمنا
عطينا الحب
عطينا الحب للي يجهلون الحب
وطيب القلب معنا بك يطيب القلب
عطينا الحب
اه
للي يجهلون الحب وطيب القلب
معنا بك يطيب القلب
عطينا الحب
اه للي يجهلون الحب وطيب القلب
نمد الورد للي نحب من الطيبه
وحسن الظن
ويرمو شوكهم في الدرب ولاندري نشاكي من
نمد الورد للي نحب من الطيبه
وحسن الظن
ويرمو شوكهم في الدرب
ولاندري نشاكي من
عرفنا أكبر خطا في الكون
نثق بالي الغدر طبعه
كثر ماتوفي مايخون ولا له خير في ربعه
تألمنا كثير احنى تعلمنا
تألمنا
كثير احنى
تعلمنا تعلمنا تعلمنا
تغيرنا
تغير كل مافينا
وثقنا في خطاوينا
وحاضرنا بلا ماضي نسينا كل ماضي
تغير كل مافينا
وثقنا في خطاوينا
وحاضرنا بلا ماضي
نسينا كل ماضينا
نشوف الدنيا في صوره بها بحر وبها ميناء
نشوف الناس كل الناس
حسب نياتهم فينا
تألمنا كثير احنى
تعلمنا
تالمنا
كثير احنى
تعلمنا
تعلمنا
تعلمنا
End

We Have Learned

We have learned
A lot so far, babe
We have learned
We have learned
We have learned
We've suffered a lot, baby, we have learned
We have learned
We have learned
And we've seen the harshness of the world
We couldn't even finish speaking
We've seen the harshness of the world
And we couldn't even speak
We've seen the harshness of the world
And we couldn't even speak
We've seen the harshness of the world
And we couldn't even speak
We're not like we used to be, babe, we have learned
From the world and what's in it, we have changed
And we're not like we used to be
We have learned
We have learned
From the world and what's in it
We have changed
We have changed
We have become hard from the harshness of the times
And our most beautiful dreams have withered
We have suffered and learned, and we have woken up from our illusions
We have suffered a lot, baby
We have learned
We have suffered
A lot, baby
We have learned
We have learned
We have learned
We have given love
We have given love to those who don't know love
And a kind heart with you makes a kind heart feel good
We have given love
Oh
To those who don't know love, and a kind heart
With you, a kind heart feels good
We have given love
Oh to those who don't know love, and a kind heart
We extend the rose to those we love out of kindness
And good intentions
And they throw their thorns in the path, and we don't know who to complain to
We extend the rose to those we love out of kindness
And good intentions
And they throw their thorns in the path
And we don't know who to complain to
We have recognized the biggest mistake in the world
To trust someone whose nature is treachery
He dies many times, he doesn't betray, and he has no good in his quarters
We have suffered a lot, baby, we have learned
We have suffered
A lot, baby
We have learned, we have learned, we have learned
We have changed
Everything about us has changed
And we have trusted in our steps
And our present without a past, we have forgotten all our past
Everything about us has changed
And we have trusted in our steps
And our present without a past
We have forgotten all our past
We see the world in a picture with a sea and a port
We see all people
According to their intentions towards us
We have suffered a lot, baby
We have learned
We have suffered
A lot, baby
We have learned
We have learned
We have learned
End