دام - Nawal перевод на русский

دام

دام هذي سواتك وش بقى ما هدمته
طاغيٍ في جمالك قوم كمل جميلك
واقتل اللي عطالك قلبه اللي حرمته
موته ارحم تفضل مابه إلا قتيلك
دام
وارحم اللي عطاك اغلى سنينه وزود
طالبك هالرصاصه مايبي هالوجود
يامعاك أو بلاها دنيته والحياه
استوى في عيونه صدقها والجحود
دام
دام جرحه نزف لك وانكسر وش يقول
مابقى في يدينه للمحبه حلول
سو ماودك تسوي وابقى لك اسير
بس امانه طلبتك غيبتك لا تطول
دام

Навсегда

Раз уж таков твой нрав, что ещё не разрушено тобой?
Ты всесилен в своей красоте, так заверши же начатое!
И убей того, кто отдал тебе свое сердце, которое ты отвергла.
Смерть – милосердие. Действуй, ведь я лишь игрушка в твоих руках.
Навсегда
И сжалься над тем, кто отдал тебе лучшие годы и даже больше.
Он просит эту пулю, он не хочет больше жить.
С тобой или без тебя - его мир и жизнь…
Для него стали равны и твоя искренность, и бездушие.
Навсегда
Раз уж его рана для тебя кровоточит, и он сломлен, что ему сказать?
В его руках не осталось решений для любви.
Делай, что хочешь, и я останусь твоим пленником.
Но умоляю тебя, только одно – не задерживайся.
Навсегда