سيبو من سابك - Nawal перевод на французский

سيبو من سابك

سيبو من سابك لا تندم على فراقه ولا تهتم
لا تحن له يوم إذا تقف على بابه تبكي دم
هذا الزمان بيدور والخاين بيجيه الدور
صبرا جميلا يا قلبي يا مسكين يا غلبان يا حبيب
كَفَيتِ أَنا وَ وَفَيتَ جَسَرَ لَهِمَ مِدْيتهُ مَن إِحْساسِي
عطيت ما خليت يا للأسف لا ما بين بناسي
هذا الزمان بيدور والخاين بيجيه الدور
صَبْرا جَمِيلا يا قَلْبِي يا مِسْكِين يا غلبان يا حَبِيب

Laisse-moi tranquille

Laisse-moi tranquille, ne regrette pas ta séparation et ne t'en inquiète pas
Ne soupire pas pour lui le jour où tu te tiendras devant sa porte en pleurant
Ce temps-ci tourne et le traître viendra
Patience mon cœur, pauvre malheureux, vaincu, mon bien-aimé
J'ai été fidèle et je t'ai attendu, je t'ai tendu un pont de mes sentiments
J'ai tant donné, hélas, je n'ai plus rien
Ce temps-ci tourne et le traître viendra
Patience, mon cœur, pauvre malheureux, vaincu, mon bien-aimé