Текст и перевод песни Nawal - قسم وسمعني

قسم وسمعني

عشان ايش دايم بالتشره ترجعني لغلطات عادية ماحد منها معصوم
تبي تثبت انك ما قد اخطيت ابد يعني وانا دوم اعذرك وانت عذرك مهو مفهوم
خذ العلم من راعيه وتكفى طاوعني ترى لو في قلبي نية خصام كان علوم
وتسر العدو لاهنت روق وسمعنى سواليف تطربني تعبت استمع للوم

Клятва, послушай меня

Зачем ты постоянно хмуришься, напоминая мне о простых ошибках, от которых никто не застрахован?
Хочешь доказать, что ты никогда не ошибался, да? А я всегда прощаю тебя, хотя твои оправдания непонятны.
Учись у знающего и, прошу тебя, послушай меня. Если бы в моем сердце была мысль о ссоре, то это было бы уже известно.
Не радуй врагов, успокойся и послушай меня. Расскажи мне что-нибудь приятное, я устала слушать упреки.