مابي أكون الصح - Nawal перевод на английский

مابي أكون الصح

انا مابي اكون الصح
ابكون الخطأ وانته . تخالف كل قناعاتك وتخطيني.
انا مليت اكون الصح!
مليت اني انتظرك . تاصلني تعداني . تعديني
انا دايم معك منسي
و انته حاضري و امسي
ماقد جيت في بالك. و في بالي تبات, و تصبح, و تمسي!
انا اخر اهتمامتك .
لهم كل الحكي و مالي سوا سكاتك
و لا راضيتني لحظه و هي لحظه قبل ما تنتهي تتركني عاداتك
انا اللي صرت لك عادي وقربي يشبه بعادي
انا بالنسبه لك يمدي
وغيري لو معاه الوقت مو مادي
انا المضمون بحسابك
بتلقاني متى ما ترمش اهدابك
و انا اللي انكسر مره!!
في كل مره اكذبني انا و اصدق اسبابك

I Don't Want to Be Right

I don't want to be right.
I will cry the lie and you . Challenge all your convictions and cross me.
I'm tired of being right.
I'm tired of waiting for you. Get to me, promise me. Promise me
I'm always with you, forgotten.
And you are present and my yesterday.
You've never been on my mind. And on my mind you sleep, you wake up, you live!
I am your last concern.
They have all the talk and all I have is your silence.
And you haven't satisfied me for a moment, and just before that moment ends, your habits leave me.
I'm the one who's become ordinary for you and my closeness resembles my ordinariness.
I'm optional for you.
And anyone else with your time is not material.
I'm the guarantee in your account.
You will find me whenever you blink.
And I'm the one who breaks once!!
Every time I lie to myself and believe your excuses.