Текст и перевод песни Nawal - منت داري

منت داري

كـل هذا منت داري قـلـبـي مـن الـي خـذاه
كـل هذا منت داري قـلـبـي مـن الـي خـذاه
مـنـتـا تـدري يا حبيبي عارف البير وغـطـاه
يا حبيبي لما اشـوفـك ترتجف مـن غـير خوف
وكل نـظـراتي محبة ولا يعني مـاتـشـوف
كـل هٰذا مَنَت دارِي قـلـبـي مـن الـي خـذاه
كـل هٰذا مَنَت دارِي قـلـبـي مـن الـي خـذاه
مـنـتـا تـدري يا حَبِيبَيْيَ عارِف أَلْبِير وغـطـاه
مـنـتـا تـدري يا حَبِيبَيْيَ عارِف أَلْبِير وغـطـاه
تـفـضـح الولهان عـيـنـه حـتـى لـو مـاقـال شـي
تـفـضـح الولهان عـيـنـه حـتـى لـو مـاقـال شـي
يا حبيبي الرحمه زيـنـه يا حبيبي الرحمه زيـنـه
خـلـك احـنـيـن شـوي خـلـك احـنـيـن شـوي
المـشـاعر والعواطف لـو نخبيها تبين
المـشـاعر والعواطف لـو نخبيها تبين
لاتـسـوي مـنـت عـارف لاتـسـوي مـنـت عـارف
وإنـت سيد الـعـارفـيـن وإنـت سيد الـعـارفـيـن

You Don't Know

You don't know that my heart, my love, is taken
You don't know that my heart, my love, is taken
You know it well, my dear, you know the well and its cover
My dear, when I see you, I tremble without fear
All my glances are full of love, but you don't seem to see
You don't know that my heart, my love, is taken
You don't know that my heart, my love, is taken
You know it well, my love, you know the well and its cover
You know it well, my love, you know the well and its cover
A lover's eyes betray him, even if he says nothing
A lover's eyes betray him, even if he says nothing
My dear, compassion is an ornament
Be a little more tender, my dear, be a little more tender
If we hide our feelings and emotions, they will show
If we hide our feelings and emotions, they will show
Don't pretend you don't know, don't pretend you don't know
You are the master of all knowledge