Текст и перевод песни Nawal - منت داري

منت داري

كـل هذا منت داري قـلـبـي مـن الـي خـذاه
كـل هذا منت داري قـلـبـي مـن الـي خـذاه
مـنـتـا تـدري يا حبيبي عارف البير وغـطـاه
يا حبيبي لما اشـوفـك ترتجف مـن غـير خوف
وكل نـظـراتي محبة ولا يعني مـاتـشـوف
كـل هٰذا مَنَت دارِي قـلـبـي مـن الـي خـذاه
كـل هٰذا مَنَت دارِي قـلـبـي مـن الـي خـذاه
مـنـتـا تـدري يا حَبِيبَيْيَ عارِف أَلْبِير وغـطـاه
مـنـتـا تـدري يا حَبِيبَيْيَ عارِف أَلْبِير وغـطـاه
تـفـضـح الولهان عـيـنـه حـتـى لـو مـاقـال شـي
تـفـضـح الولهان عـيـنـه حـتـى لـو مـاقـال شـي
يا حبيبي الرحمه زيـنـه يا حبيبي الرحمه زيـنـه
خـلـك احـنـيـن شـوي خـلـك احـنـيـن شـوي
المـشـاعر والعواطف لـو نخبيها تبين
المـشـاعر والعواطف لـو نخبيها تبين
لاتـسـوي مـنـت عـارف لاتـسـوي مـنـت عـارف
وإنـت سيد الـعـارفـيـن وإنـت سيد الـعـارفـيـن

Ты знаешь

Всё это ты знаешь, сердце моё, кто его забрал
Всё это ты знаешь, сердце моё, кто его забрал
Разве ты не знаешь, любимый, знаешь колодец и его крышку
Любимый, когда я вижу тебя, ты дрожишь без страха
И все мои взгляды полны любви, неужели ты не видишь?
Всё это ты знаешь, сердце моё, кто его забрал
Всё это ты знаешь, сердце моё, кто его забрал
Разве ты не знаешь, любимый, знаешь колодец и его крышку
Разве ты не знаешь, любимый, знаешь колодец и его крышку
Глаза влюблённого выдают его, даже если он ничего не говорит
Глаза влюблённого выдают его, даже если он ничего не говорит
Любимый, милосердие - это хорошо, любимый, милосердие - это хорошо
Будь немного нежнее, будь немного нежнее
Чувства и эмоции, даже если мы их скрываем, проявляются
Чувства и эмоции, даже если мы их скрываем, проявляются
Не делай вид, что не знаешь, не делай вид, что не знаешь
Ведь ты господин знающих, ведь ты господин знающих