Nawas - Wrong - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nawas - Wrong




Wrong
Faux
Say what I won't say, but I'm thinking
Dis ce que je ne dirai pas, mais je le pense
Say you think I traded love for demons
Dis que tu penses que j'ai échangé l'amour contre des démons
You say I shouldn't need the fame, but I need it
Tu dis que je ne devrais pas avoir besoin de la célébrité, mais j'en ai besoin
I think I haven't changed, but you see it
Je pense que je n'ai pas changé, mais tu le vois
I need diamonds and sunburns
J'ai besoin de diamants et de coups de soleil
I've been cold too long
J'ai eu froid trop longtemps
I need labels and lawyers to leave me alone
J'ai besoin de labels et d'avocats pour me laisser tranquille
I need music, I miss it, I miss you,
J'ai besoin de musique, je la manque, je te manque,
I'm never at home, that's always the issue
Je ne suis jamais à la maison, c'est toujours le problème
Juliette, it's Romeo, hello
Juliette, c'est Roméo, bonjour
I feel the devil creeping in my soul
Je sens le diable ramper dans mon âme
Can you take me, sit me down alone?
Peux-tu me prendre, m'asseoir tout seul ?
Baby, tell me what I'm doing wrong?
Bébé, dis-moi ce que je fais de mal ?
Juliette, it's Romeo, hello
Juliette, c'est Roméo, bonjour
I feel the devil creeping in my soul
Je sens le diable ramper dans mon âme
Can you take me, sit me down alone?
Peux-tu me prendre, m'asseoir tout seul ?
Baby, tell me what I'm doing wrong?
Bébé, dis-moi ce que je fais de mal ?
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Baby, tell me what I'm doing wrong?
Bébé, dis-moi ce que je fais de mal ?
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Baby, tell me what I'm doing...?
Bébé, dis-moi ce que je fais...?
Yesterday my momma called and told me that I've slipped
Hier, ma mère m'a appelé et m'a dit que j'avais glissé
Yesterday my sister told me "get a fucking grip"
Hier, ma sœur m'a dit "prends toi en main"
Yesterday I was dead asleep now I'm wide awake
Hier, j'étais endormi, maintenant je suis réveillé
Yesterday I had nothin to eat I'm bout to make a full plate
Hier, je n'avais rien à manger, je vais faire un plein plat
I need diamonds and sunburns
J'ai besoin de diamants et de coups de soleil
I've been cold too long
J'ai eu froid trop longtemps
I need labels and lawyers to leave me alone
J'ai besoin de labels et d'avocats pour me laisser tranquille
I need music, I miss it, I miss you,
J'ai besoin de musique, je la manque, je te manque,
I'm never at home, that's always the issue
Je ne suis jamais à la maison, c'est toujours le problème
Juliette, it's Romeo, hello
Juliette, c'est Roméo, bonjour
I feel the devil creeping in my soul
Je sens le diable ramper dans mon âme
Can you take me, sit me down alone?
Peux-tu me prendre, m'asseoir tout seul ?
Baby, tell me what I'm doing wrong?
Bébé, dis-moi ce que je fais de mal ?
Juliette, it's Romeo, hello
Juliette, c'est Roméo, bonjour
I feel the devil creeping in my soul
Je sens le diable ramper dans mon âme
Can you take me, sit me down alone?
Peux-tu me prendre, m'asseoir tout seul ?
Baby, tell me what I'm doing wrong?
Bébé, dis-moi ce que je fais de mal ?
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Baby, tell me what I'm doing wrong?
Bébé, dis-moi ce que je fais de mal ?
Wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Faux, faux, faux, faux, faux
Baby, tell me what I'm doing...?
Bébé, dis-moi ce que je fais...?
His sex is so average and that's why you're back here
Son sexe est si banal et c'est pour ça que tu es de retour ici
You're back here you're back here again
Tu es de retour ici, tu es de retour ici encore
I know that you're laughing right now but I'm asking
Je sais que tu ris maintenant, mais je te demande
Does anyone else make it drip?
Est-ce que quelqu'un d'autre le fait couler ?
I know it's so average, and you love to get nasty
Je sais que c'est si banal, et tu aimes être salope
You love when I leave you so wet
Tu aimes quand je te laisse si mouillée
I know that you're lacking right now so I'm asking
Je sais que tu manques de quelque chose en ce moment, alors je te demande
Does anyone else make you drip?
Est-ce que quelqu'un d'autre te fait couler ?
She told me I was wrong
Elle m'a dit que j'avais tort
She told me I was wrong
Elle m'a dit que j'avais tort
Have you ever seen a man welcome death?
As-tu déjà vu un homme accueillir la mort ?
A man welcome it, it means his pains over
Un homme l'accueille, cela signifie que ses douleurs sont terminées
Take the pain with the pleasure
Prends la douleur avec le plaisir
Take the pain baby overdose
Prends la douleur bébé surdose
Take the pain 'til you can't take no more
Prends la douleur jusqu'à ce que tu ne puisses plus supporter
Pleasure, take the pain with the pleasure
Plaisir, prends la douleur avec le plaisir
Pleasure, take the pain with the pleasure
Plaisir, prends la douleur avec le plaisir
Pleasure, take the pain with the pleasure
Plaisir, prends la douleur avec le plaisir
Pleasure, take the pain with the pleasure
Plaisir, prends la douleur avec le plaisir
Pleasure, take the pain with the pleasure
Plaisir, prends la douleur avec le plaisir





Авторы: Ben Mcdaniel, Jake Nawas, Steven Patrick Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.