Nawfel - Ère Estivale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nawfel - Ère Estivale




Le vent souffle sur mes pages mais rien ne vole
Ветер дует на мои страницы, но ничто не летит
J′écris sur écran tactile elle est bien l'evolution
Я пишу на сенсорном экране, она действительно эволюция
Je prendrais un verre d′amour mais rien de fort
Я бы выпил Любовный напиток, но ничего крепкого.
Pas de coup foudre juste une éléctrocution
Никакого удара молнии, просто электрический ток
Les fleurs ont fané nos coeurs ont subi le même destin
Цветы увяли, наши сердца постигла та же участь
C'est dur quand l'un des deux efface l′autre comme vulgaire dessin
Тяжело, когда один из двух стирает другого, как вульгарный рисунок
L′humeur splendide comme un temps en été beau
Великолепное настроение, как прекрасная летняя погода
Pas besoin de se mentir vers la fin on été bof
Не нужно лгать себе ближе к концу, мы были БОФ
Créer des souvenirs c'est marqué l′esprit des plus beaux fer
Создание воспоминаний-это фирменный дух самого прекрасного железа
Enlevons les mots des pages noires comme Takitofe
Давайте уберем слова с черных страниц, как Такитофе
On avait casser l'instant
Было ломать сейчас
On avait cacher l′instinct
Мы прятали инстинкты.
On aurait passé notre temps
Мы бы провели время.
À enjoliver ton insta
Чтобы украсить свою инсту
On avait casser l'instant
Было ломать сейчас
On avait cacher l′instinct
Мы прятали инстинкты.
On aurait passé notre temps
Мы бы провели время.
À enjoliver ton insta
Чтобы украсить свою инсту
C'est pas l'argent mais tes jolies courbes qui me stimulent
Меня стимулируют не деньги, а твои красивые изгибы.
Elle servent à rien en temps de guerre perdent en estime
Она бесполезна во время войны, теряет уважение
Mes frères savent que je peux le faire me disent quand est ce que tu y vas
Мои братья знают, что я могу это сделать, скажи мне, когда ты пойдешь туда
J′attend la fin de l′hiver, j'attend l′ère estivale
Я жду конца зимы, я жду летнюю эру
Le coeur plein comme après passage à la pompe
Полное сердце, как после переключения на насос
Le coeur plein comme après passage à la tombe
Сердце, полное, как после перехода в могилу
Sueurs froides, le passé reviens chercher ses affaires
Холодный пот, прошлое возвращается за своими вещами
En pleine nuit, mais prendre sur soi déjà, c'est ça de fait
Посреди ночи, но взять себя в руки уже сейчас, это действительно так
Vouloir s′aimer à tout prix: je veux pas que tu meurs triste
Желание любить себя любой ценой: я не хочу, чтобы ты умерла грустной
M'a t′elle dit, menteuse j'ai vu ses yeux, j'ai vu leur triche
Она сказала мне, лгунья, я видел ее глаза, я видел их обман.





Авторы: Nawfel Bouhoura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.