Nawlage feat. True'ly Young & Kristin - Swan St Ambition (feat. True'ly Young & Kristin) - перевод текста песни на французский

Infamous Reggae Squad

Yup

Ouais

Nawlage wadup

Nawlage, c'est comment?

Kristin

I.R.S

So let me talk knowledge

Alors laisse-moi te parler de connaissance

(Pre-Hook)

(Pré-refrain)

Did you ever think that I would make you pick

As-tu déjà pensé que je te ferais choisir

Did you ever think that I would make a hit

As-tu déjà pensé que je ferais un tube

Did you ever think that i would forget

As-tu déjà pensé que j'oublierais

When the whole songs about you

Quand toutes les chansons parlent de toi

()

Did you ever think that (I) you would be this rich

As-tu déjà pensé que (j') tu serais si riche

Did you ever think that (I) you would have these hits

As-tu déjà pensé que (j') tu aurais tous ces tubes

Did you ever think that (I) you would be the don

As-tu déjà pensé que (j') tu serais le patron

Have a crib with a fifty acre lawn

Que tu aurais une baraque avec un terrain de 20 hectares

Did you ever think that (I) you would be this paid

As-tu déjà pensé que (j') tu serais si bien payé

Were there times when your ass was real afraid

Y a-t-il eu des moments où tu as eu vraiment peur

Did you ever think that (I) you would sell out tours

As-tu déjà pensé que (j') tu ferais des tournées à guichets fermés

With a crowd full of nothing but girls

Avec une foule composée uniquement de filles

(Bridge)

(Pont)

I hope you′re not jealous

J'espère que tu n'es pas jalouse

I hope you're not jealous

J'espère que tu n'es pas jalouse

Cause you′re the only one that I see

Parce que tu es la seule que je vois

I hope you're not jealous

J'espère que tu n'es pas jalouse

I hope you're not jealous

J'espère que tu n'es pas jalouse

When I look into the crowd

Quand je regarde la foule

I just see you smile

Je vois juste ton sourire

(Nawlage 1)

I use to ride down Swan street

Je descendais la rue Swan

(Pedaling my life away)

(Pédalant ma vie)

Turn left and I was looking for you

Je tournais à gauche et je te cherchais

(Boo I was looking for you)

(Chérie je te cherchais)

(Everybody already knew)

(Tout le monde le savait déjà)

(Everybody already knew)

(Tout le monde le savait déjà)

Exactly what I felt for you

Exactement ce que je ressentais pour toi

Don′t you remember

Tu te souviens pas

You & I would grind to my songs

Toi et moi on dansait sur mes chansons

I′m talkin' bout

Je parle de

When everybody doubted

Quand tout le monde doutait

And I pouted

Et que je boudais

But you told me keep it going

Mais tu m'as dit de continuer

Cus my flown′ gets you open

Parce que mon flow te rend ouverte

(Pre-Hook)

(Pré-refrain)

Did you ever think that I would make you pick

As-tu déjà pensé que je te ferais choisir

Did you ever think that I would make a hit

As-tu déjà pensé que je ferais un tube

Did you ever think that i would forget

As-tu déjà pensé que j'oublierais

When the whole songs about you

Quand toutes les chansons parlent de toi

()

Did you ever think that (I) you would be this rich

As-tu déjà pensé que (j') tu serais si riche

Did you ever think that (I) you would have these hits

As-tu déjà pensé que (j') tu aurais tous ces tubes

Did you ever think that (I) you would be the don

As-tu déjà pensé que (j') tu serais le patron

Have a crib with a fifty acre lawn

Que tu aurais une baraque avec un terrain de 20 hectares

Did you ever think that (I) you would be this paid

As-tu déjà pensé que (j') tu serais si bien payé

Were there times when your ass was real afraid

Y a-t-il eu des moments où tu as eu vraiment peur

Did you ever think that (I) you would sell out tours

As-tu déjà pensé que (j') tu ferais des tournées à guichets fermés

With a crowd full of nothing but girls

Avec une foule composée uniquement de filles

(Bridge)

(Pont)

I really was jealous

J'étais vraiment jaloux

I really was jealous

J'étais vraiment jaloux

Cause you're the only one that I see

Parce que tu es la seule que je vois

I really was jealous

J'étais vraiment jaloux

I really was jealous

J'étais vraiment jaloux

When I look into the crowd

Quand je regarde la foule

I just see you smile

Je vois juste ton sourire

I really was jealous

J'étais vraiment jaloux

I really was jealous

J'étais vraiment jaloux

(I just see your smile)

(Je vois juste ton sourire)

I really was jealous

J'étais vraiment jaloux

I really was jealous

J'étais vraiment jaloux

(I just see your smile)

(Je vois juste ton sourire)

(True′ly Young 2)

(True'ly Young 2)

You stay killing em

Tu continues à les tuer

Your style is up

Ton style est au top

Louie, Gucci

Everything and shoes be piling up

Tout s'accumule, et les chaussures aussi

You got me with a smirk

Tu m'as eu avec un sourire en coin

And I don't be smiling much

Et je ne souris pas souvent

I look at you

Je te regarde

And its hard for you not to blush

Et c'est dur pour toi de ne pas rougir

Let them all gossip like TMZ

Laisse-les tous raconter des ragots comme TMZ

I′ll have so much ice on your neck

J'aurai tellement de glace sur ton cou

You'll get a brain freeze

Que tu auras une migraine

Imagine us, living in a condo

Imagine-nous, vivant dans un condo

Maybe Toronto or Boston like rondo

Peut-être à Toronto ou Boston comme Rondo

You got my love and loyalty

Tu as mon amour et ma fidélité

Girl your my queen live life in royalty

Chérie, tu es ma reine, vis comme une reine

Anywhere you wanna go

Partout où tu veux aller

Cars planes will leave

Les voitures, les avions partiront

Late nights we can cuddle

Tard dans la nuit, on pourra se blottir

And wrestle no referees

Et lutter sans arbitres

Jewelry blue it be

Des bijoux bleus

Matter fact blue as seas

En fait, bleus comme la mer

Girl we winning all year

Chérie, on gagne toute l'année

We the San Antonio team

On est l'équipe de San Antonio

Range his and hers, chinchilla furs

Range Rover pour lui et pour elle, fourrures de chinchilla

That's my word, you ain′t like these other birds

C'est ma parole, tu n'es pas comme ces autres filles

()

Did you ever think that (I) you would be this rich

As-tu déjà pensé que (j') tu serais si riche

Did you ever think that (I) you would have these hits

As-tu déjà pensé que (j') tu aurais tous ces tubes

Did you ever think that (I) you would be the don

As-tu déjà pensé que (j') tu serais le patron

Have a crib with a fifty acre lawn

Que tu aurais une baraque avec un terrain de 20 hectares

Did you ever think that (I) you would be this paid

As-tu déjà pensé que (j') tu serais si bien payé

Were there times when your ass was real afraid

Y a-t-il eu des moments où tu as eu vraiment peur

Did you ever think that (I) you would sell out tours

As-tu déjà pensé que (j') tu ferais des tournées à guichets fermés

With a crowd full of nothing but girls

Avec une foule composée uniquement de filles

(Bridge)

(Pont)

I hope your not jealous

J'espère que tu n'es pas jalouse

I hope your not jealous

J'espère que tu n'es pas jalouse

Cause you′re the only one that I see

Parce que tu es la seule que je vois

I hope your not jealous

J'espère que tu n'es pas jalouse

I hope your not jealous

J'espère que tu n'es pas jalouse

When I look into the crowd

Quand je regarde la foule

I just see you smile

Je vois juste ton sourire

()

I can make you smile

Je peux te faire sourire

Longer than a mile

Plus long qu'un mile

I can make you smile

Je peux te faire sourire

I really was jealous

J'étais vraiment jaloux

I really was jealous

J'étais vraiment jaloux

I really was jealous

J'étais vraiment jaloux

I really was jealous.

J'étais vraiment jaloux.

Nawlage feat. True'ly Young & Kristin - Swan St Ambition (feat. True'ly Young & Kristin)

Текст и перевод песни Nawlage feat. True'ly Young & Kristin - Swan St Ambition (feat. True'ly Young & Kristin)

Альбом