Текст и перевод песни Nawlage - Husband or Wife

Husband or Wife

You know, your just trying to do me
Find me a chick,
It's getting kind of hard to do now days

(Whooa whooa)

I know you know what I'm talkin 'bout ladies
She don't wanna wind, no, cause her man too close by
She don't wanna grind, no, cause her man too close by
She don't wanna wind, no, cause her man too close by
She don't wanna grind, no, cause her man too close by

I seen her outside the club
I tell my niggas that's what's up
I seen her inside the club
Faithfully shakin her butt
I see her dancin with her girlfriend
I didn't see her boyfriend
But when I tried to join in
I was so annoyed when she said

I couldn't give up on this beauty
I had a feeling she was lieing to me
I havn't seen a man close too her tonight
I'm not giving up, I'll get it
She gon give it up, I'll get it
I'm not giving up, nope, not giving up
Not giving up even though still she says

After I put two and two together
I think I fianlly figured it out
She came here with that girl,
Shes dancing with that girl,
I'm assuming she's with that girl,
I can assure you that they're lesbian

Now I know why she made up this excuse

Now a days girls just wanna be bi or lesbian, bi or lesbian
I had a better chance when she used to say

Mari ou Femme

Tu sais, tu essaies juste de me faire un mauvais tour
Me trouver une nana,
C'est de plus en plus difficile de nos jours

(Whooa whooa)

Je sais que vous savez de quoi je parle, les filles
Elle ne veut pas danser, non, parce que son homme est trop près
Elle ne veut pas se trémousser, non, parce que son homme est trop près
Elle ne veut pas danser, non, parce que son homme est trop près
Elle ne veut pas se trémousser, non, parce que son homme est trop près

Je l'ai vue dehors devant le club
J'ai dit à mes potes que c'était bon
Je l'ai vue à l'intérieur du club
Fidèlement à secouer son derrière
Je la vois danser avec sa copine
Je n'ai pas vu son petit ami
Mais quand j'ai essayé de me joindre à elle
J'étais tellement énervé quand elle a dit

Je ne pouvais pas abandonner cette beauté
J'avais le sentiment qu'elle me mentait
Je n'ai pas vu d'homme près d'elle ce soir
Je n'abandonne pas, j'y arriverai
Elle va céder, j'y arriverai
Je n'abandonne pas, non, je n'abandonne pas
Je n'abandonne pas même si elle continue de dire

Après avoir mis deux et deux ensemble
Je pense que j'ai enfin compris
Elle est venue ici avec cette fille,
Elle danse avec cette fille,
Je suppose qu'elle est avec cette fille,
Je peux vous assurer qu'elles sont lesbiennes

Maintenant je sais pourquoi elle a inventé cette excuse

De nos jours, les filles veulent juste être bi ou lesbiennes, bi ou lesbiennes
J'avais plus de chances quand elle disait