Текст и перевод песни Nawlage - Husband or Wife

Husband or Wife

You know, your just trying to do me
Find me a chick,
It's getting kind of hard to do now days

(Whooa whooa)

I know you know what I'm talkin 'bout ladies
She don't wanna wind, no, cause her man too close by
She don't wanna grind, no, cause her man too close by
She don't wanna wind, no, cause her man too close by
She don't wanna grind, no, cause her man too close by

I seen her outside the club
I tell my niggas that's what's up
I seen her inside the club
Faithfully shakin her butt
I see her dancin with her girlfriend
I didn't see her boyfriend
But when I tried to join in
I was so annoyed when she said

I couldn't give up on this beauty
I had a feeling she was lieing to me
I havn't seen a man close too her tonight
I'm not giving up, I'll get it
She gon give it up, I'll get it
I'm not giving up, nope, not giving up
Not giving up even though still she says

After I put two and two together
I think I fianlly figured it out
She came here with that girl,
Shes dancing with that girl,
I'm assuming she's with that girl,
I can assure you that they're lesbian

Now I know why she made up this excuse

Now a days girls just wanna be bi or lesbian, bi or lesbian
I had a better chance when she used to say

Муж или Жена

Знаешь, ты просто пытаешься меня разыграть.
Найти мне девушку
в наши дни становится довольно сложно.

(Уа-уа)

Я знаю, вы понимаете, о чём я говорю, дамы.
Она не хочет вилять бёдрами, нет, потому что её мужчина слишком близко.
Она не хочет тереться, нет, потому что её мужчина слишком близко.
Она не хочет вилять бёдрами, нет, потому что её мужчина слишком близко.
Она не хочет тереться, нет, потому что её мужчина слишком близко.

Я увидел её возле клуба,
говорю своим парням: "Вот это да!"
Я увидел её внутри клуба,
преданно трясущую своей попкой.
Я вижу, как она танцует со своей подругой,
я не видел её парня.
Но когда я попытался присоединиться,
я был так раздражён, когда она сказала...

Я не мог отказаться от этой красотки,
у меня было чувство, что она мне врёт.
Я не видел рядом с ней ни одного мужчины сегодня вечером,
я не сдамся, я добьюсь своего.
Она сдастся, я добьюсь своего.
Я не сдамся, нет, не сдамся.
Не сдамся, хотя она всё ещё говорит...

После того, как я сложил два и два,
кажется, я наконец-то понял.
Она пришла сюда с этой девушкой,
она танцует с этой девушкой,
я предполагаю, что она с этой девушкой,
могу заверить вас, что они лесбиянки.

Теперь я понимаю, почему она придумала этот предлог.

В наши дни девушки просто хотят быть би или лесбиянками, би или лесбиянками.
У меня было больше шансов, когда она говорила...