Nawlage - So into You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nawlage - So into You




So into You
Tellement amoureux de toi
Yeah...
Ouais...
Nawlage
Nawlage
2k5
2k5
Be your one and only True'ly young (young)
Je serai ton seul et unique Vrai'ly jeune (jeune)
(Nawlage)
(Nawlage)
I'm glad that I met you girl
Je suis content de t'avoir rencontrée, ma chérie
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
Only if you let me girl
Si seulement tu me le permettais, ma chérie
I'll show it to you
Je te le montrerai
I know that you're afraid of love
Je sais que tu as peur de l'amour
'Cause you ain't never got it like this
Parce que tu n'as jamais eu ça auparavant
I need you to change because
J'ai besoin que tu changes parce que
I ain't gon' treat you like shit
Je ne vais pas te traiter comme de la merde
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)
Although you have a man
Même si tu as un homme
We're conversating like you're single
On discute comme si tu étais célibataire
And I know he gon' be mad
Et je sais qu'il va être fâché
But you're the shawty that I'm into
Mais tu es la nana dont je suis amoureux
I can't keep holding back when I'm with you
Je ne peux pas continuer à me retenir quand je suis avec toi
Daisy, I'll make sure that I don't treat you wrong
Daisy, je ferai en sorte de ne pas te faire de mal
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)
I'm glad that I met you girl
Je suis content de t'avoir rencontrée, ma chérie
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
Only if you let me girl
Si seulement tu me le permettais, ma chérie
I'll show it to you
Je te le montrerai
I know that you're afraid of love
Je sais que tu as peur de l'amour
'Cause you ain't never got it like this
Parce que tu n'as jamais eu ça auparavant
I need you to change because
J'ai besoin que tu changes parce que
I ain't gon' treat you like shit
Je ne vais pas te traiter comme de la merde
(True'ly Young)
(Vrai'ly Young)
I'll be your one and only True'ly young
Je serai ton seul et unique Vrai'ly jeune
Yeah, I'm so into you, ain't no tellin' what imma do,
Ouais, je suis tellement amoureux de toi, on ne sait jamais ce que je vais faire,
Take you to a telly for a night pajama you,
Je t'emmène à un télé pour une nuit de pyjama,
You know how the young rhymer do,
Tu sais comment le jeune rimeur fait,
Catch him off guard with diamonds, that's carolina blue,
L'attraper au dépourvu avec des diamants, c'est carolina bleu,
I ain't showin' off, that's just me
Je ne me montre pas, c'est juste moi
Trust me, I'm on my own league no groupies,
Crois-moi, je suis dans ma propre ligue, pas de groupies,
Yeah I'm so into you, keep it simple boo
Ouais, je suis tellement amoureux de toi, garde les choses simples, ma chérie
One on one like an interview
Un contre un comme une interview
(Nawlage)
(Nawlage)
I'm glad that I met you girl
Je suis content de t'avoir rencontrée, ma chérie
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
Only if you let me girl
Si seulement tu me le permettais, ma chérie
I'll show it to you
Je te le montrerai
I know that you're afraid of love
Je sais que tu as peur de l'amour
'Cause you ain't never got it like this
Parce que tu n'as jamais eu ça auparavant
I need you to change because
J'ai besoin que tu changes parce que
I ain't gon' treat you like shit
Je ne vais pas te traiter comme de la merde
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)
Although you have a man
Même si tu as un homme
We're conversating like you're single
On discute comme si tu étais célibataire
And I know he gon' be mad
Et je sais qu'il va être fâché
But you're the shawty that I'm into
Mais tu es la nana dont je suis amoureux
(True'ly Young)
(Vrai'ly Young)
Yeah mami, conversate with a good look,
Ouais, mami, on discute avec un bon regard,
Shawty a 10 and I bet she a good cook,
La meuf est un 10 et je parie qu'elle est une bonne cuisinière,
You as real as words from the good book,
Tu es aussi réelle que les paroles du bon livre,
Caught me off guard like a sucka punch, good hook
Tu m'as pris au dépourvu comme un coup de poing, un bon crochet
(Nawlage)
(Nawlage)
I'm glad that I met you girl
Je suis content de t'avoir rencontrée, ma chérie
I'm so into you
Je suis tellement amoureux de toi
Only if you let me girl
Si seulement tu me le permettais, ma chérie
I'll show it to you
Je te le montrerai
I know that you're afraid of love
Je sais que tu as peur de l'amour
'Cause you ain't never got it like this
Parce que tu n'as jamais eu ça auparavant
I need you to change because
J'ai besoin que tu changes parce que
I ain't gon' treat you like shit
Je ne vais pas te traiter comme de la merde
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)
Like he did (like he did)
Comme il l'a fait (comme il l'a fait)
Or like he does (like he does)
Ou comme il le fait (comme il le fait)





Авторы: Jennifer Supersad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.