Naxowo - No Puedo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Naxowo - No Puedo




No Puedo
Je ne peux pas
Yo solamente quería ayudar
Je voulais juste aider
Pero tarde me di cuenta
Mais j'ai réalisé trop tard
Que da igual cuanto me esfuerce, nada va a cambiar
Que peu importe combien je m'efforce, rien ne changera
Sorry no puedo hacer nada
Désolé, je ne peux rien faire
Tarde pero igual lo hice
Trop tard, mais je l'ai fait quand même
Antes de que me olvides
Avant que tu ne m'oublies
He hecho tantas cosas para que lo notes
J'ai fait tellement de choses pour que tu le remarques
Para que me uses y después me botes
Pour que tu m'utilises et ensuite me jettes
No
Non
No voy a caer más en esos juegos
Je ne vais plus tomber dans ces jeux
Me quiere encerrar y con candado
Tu veux m'enfermer à clé
No puedo aceptar eso es cosa de dos
Je ne peux pas accepter ça, c'est une affaire de deux
(Cosa de dos, cosa de dos)
(Une affaire de deux, une affaire de deux)
No me busques cuando llores
Ne me cherche pas quand tu pleureras
Yo no estoy pa' desamores
Je ne suis pas pour les peines d'amour
Sh-sh-sh los corazones
Sh-sh-sh les cœurs
Basta ya de ilusiones
Assez d'illusions
Yo solamente quería ayudar
Je voulais juste aider
Pero tarde me di cuenta
Mais j'ai réalisé trop tard
Que da igual cuanto me esfuerce, nada va a cambiar
Que peu importe combien je m'efforce, rien ne changera
Sorry no puedo hacer nada
Désolé, je ne peux rien faire
Tarde pero igual lo hice
Trop tard, mais je l'ai fait quand même
Antes de que me olvides
Avant que tu ne m'oublies
He hecho tantas cosas para que lo notes
J'ai fait tellement de choses pour que tu le remarques
Para que me uses y después me botes
Pour que tu m'utilises et ensuite me jettes
No
Non
No voy a caer más en esos juegos
Je ne vais plus tomber dans ces jeux
Me quiere encerrar y con candado
Tu veux m'enfermer à clé
No puedo aceptar eso es cosa de dos
Je ne peux pas accepter ça, c'est une affaire de deux
(Cosa de dos, cosa de dos)
(Une affaire de deux, une affaire de deux)
Yo solamente quería ayudar
Je voulais juste aider
Pero tarde me di cuenta
Mais j'ai réalisé trop tard
Que da igual cuanto me esfuerce, nada va a cambiar
Que peu importe combien je m'efforce, rien ne changera
Sorry no puedo hacer nada
Désolé, je ne peux rien faire





Авторы: Ignacio Javier Arellano Lemus, Naxowo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.